参照

Monitored on the spot, the deformation characters of these supporting constructions are studied. Campared the calculation translocatins with the monitored translocations, the thesis believes that the translocation can be calculated by the method of "m", when the supporting structures produce small information. The translocation can be calculated by the mothod of "rigid frusta" or "the experiential expressions of shanghai area", when the supporting structures such as cement-soil wall in soft soil area produce big information.

通过实测，研究了小直径双排桩、水泥土深搅桩、土钉墙、放坡开挖等支护类型的变形特性，并用实测位移值与不同位移计算方法得出的结果进行了比较，认为对变形较小的支护类型可以采用& m&法计算位移，而对于软土基坑中变形较大的支护结构重力墙不适宜采用&m&法，其计算可以采用和参照&刚性墩&法和&上海地区经验公式&法。

The bq2016 learns the true discharge capacity of the battery pack and automatically updates the full-charge reference during the course of a discharge cycle from full to empty.

在学习的bq2016的放电循环过程中电池组的放电容量和真正的自动更新完全充电参照充满空洞。

We build the finite element model of a full-load and high-bed bus ,and the model is verified to be effective by simulation.

在此基础上研究大客车在翻滚过程中的耐撞性及其上部结构对侧翻安全性的影响，并参照相关法规对高床客车结构安全性进行了评估。

In terms of the water-in-oil emulsion theory, emulsion materials, emulsion methods, main additives and the volume ratio of oil and water were selected and then a basic formulation of the water-in-oil emulsion fracturing fluid was screened out. On the base of it above, the optimal formulation was optimized following the properties of reservoirs of Gars oil field, Qinghai Province and the performance of it was evaluated referring to SY/T5107-95. In the end of this paper, a idea of job design and technologies of fracturing optimize of the water-in-oil emulsion fracturing fluid were put forward.

论文首先从油包水乳化液的理论研究入手，通过对乳化材料、乳化方法的评选以及乳化剂、稠化剂、破乳剂、助排剂等添加剂和油水体积比的评选实验，筛选出了基本满足要求的油包水乳化压裂液配方体系：在此基础上，根据青海尕斯油田中浅层油藏的特征，进一步优化出符合该油藏条件的最佳配方压裂液体系，并参照石油与天然气行业标准SY/T5107-95对该配方油包水乳化压裂液进行了性能评价：最后提出了可行的油包水乳化压裂液施工设计思路及相应的压裂优化技术。

Methods According to ISO 10993 documents, the cytotoxicity test, acute systemic toxicity test, sensitization test, haemolysis test and Ames test were investigated.

参照ISO 10993的要求，对PDLLA材料进行细胞毒性试验、急性全身毒性试验、致敏试验、溶血试验和Ames试验。

According to the management standard of ISO9002, we manufacture excellent quality product with innovation in both function and design. We also welcome any famous OEM company to cooperate and develop the abroad market together.Our major products: Electric cordless kettle, Electric cordless kettle set, egg boiler, hand mixer, juicer and other kitchen appliance.

公司参照ISO9002的管理模式管理，本着奋进、求质、创新的原则提供最优质的产品，还致力于同知名品牌的OEM合作及海外市场的开拓，主要生产：无线电热水壶、套装水壶、煮蛋器、打蛋机、榨汁机等厨卫产品。

In reference to the requirements of new English Curriculum Criteria,along with the practical situations in lexicon teaching in senior school s,some general principles on lexicon teaching are clarified in the paper,and methods for lexicon handlings are probed with SEFC Book 3A Lesson 15(2) s a sample text.

本文参照新英语课程标准的要求，结合高中英语词汇教学中的实际情况，阐明了词汇教学的一般原则，并以SEFCBook 3Alesson 15 (2 )为例，探讨了词汇处理的几个途径。

In a dictionary example, indicates a reference to the pronunciation of the headword.

在字典范例中，参照出标题字的发音形式。

In a dictionary example, indicates a reference to variant pronunciation of the headword.

在字典范例中，参照出标题字的发音变化形式。

In a dictionary example, indicates a reference to the orthographic form of the headword.

在字典范例中，参照出标题字的拼字形式。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。