参照

Joining in United Nations International Convenance on Civil and Political Rights determines that China should,in accordance wit...

加入《公民权利和政治权利国际公约》预示着我国应当参照人权约法，改革刑事司法制度，完善律师在侦查阶段的维权作用。

The family convenance of Song Dynasty mostly included trueborn system, sacrifice ancestor in household system and feudal filial piety.

宋儒参照古代礼法对宋代&家礼&作了大量删繁就简的改造，使之适应了急剧变化的宋代社会。

If the work it to be painted, rinse finally in deionised water, or alternatively mainswater containing Deoxylyte (see the relevant Product Data Sheet for details). Tohelp dry the work this rinse can be heated to 50-70°C.

如果工件要做进一步的喷涂，最后要在去离子水中清洗，或在含有脱氧剂Deoxylyte的水中（参照有关的产品使用说明），为帮助工件弄干，冲洗可以加热到50-70°C。

The study involves spatial reference, spatial deixis, spatial meaning, spatial language structure and so on.

研究涉及空间参照、空间指示、空间语义、空间语构等问题。

Thirdly, dictations are not arranged on the basis of the memory rule, which influences the quality of vocabulary teaching.

第三，听写时间未参照记忆规律，影响了词汇学习的长期效果。

In reference to ASTM water accommodation friction for preparing ecotoxic testing sample solution,the ecotoxicity of four kinds of nanometal additives were inspected and evaluated by applying luminescent bacteria .

采用发光细菌毒性测试技术，参照ASTM的WAF方法制备油类生物毒性测试样品液，对Cu、A、lZn、Ti 4种纳米金属添加剂的生物毒性进行了检测与评价。

In the mechanism aspects, based on our experiments and consulting other experiments and local theoretical works of other researchers, physical phenomena in every stage are completely studied in detail, such as twin dynamic interfaces in a bulk target, ejections and expansions of plasma, deposition of thin films.

在机理的研究方面，以我们已有的薄膜材料制备实验资料为基础，参照国内外PLD薄膜制备的实验文献和有关PLD局部过程理论研究工作，对PLD技术的各个阶段的物理现象，其中包括脉冲激光烧蚀块靶产生的双动态界面、等离子体的发射和膨胀、等离子体沉积成膜诸阶段的演化，进行了比较深入细致地研究。

RESULTS: All the four recombinant eucaryotic plasmids were constructed successfully, and HBV core protein expression was confirmed by internal reference for transfection.

结果： 4份重组真核表达质粒均构建成功，转染至HepG2后通过内参照EGFP可鉴定出均有HBV-C蛋白表达。

Article 48 The executors of the People's Courts shall be administered with reference to the relevant provisions of this Law.

第四十八条对人民法院的执行员，参照本法有关规定进行管理。

Horizontal 180°direction: After 0.5Kg 10min there is not peeling; The result shall satisfy fallowing items

水平180°方向：0.5千克力10分钟；不可剥离；应满足以下项目：端子间阻抗：参照电气特性栏

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐