参照

This research uses secondary data analysis to figure out the recent development of mobile TV around the world, and then apply the frame comprising sociotechnical theory and stakeholder theory to investigate Korea and Taiwan's business operation and management strategies through case study. Referring to the analysis, researcher builds a questionnaire to operate in-depth interviewing to conclude the diffusion barriers of mobile TV in Taiwan.

本研究使用次级资料分析法整理世界各国行动电视发展现况，再以社会技术理论、利害关系人的框架，透过个案分析法，探讨韩国商业营运的现况，并以同样的框架检视台湾行动电视产业，而后参照分析结果，建立本研究所需之问卷，以深度访谈方式进行调查，统合产官学界之意见，分析台湾行动电视产业所遭遇之困难。

I am very satisfied with my performance in this month .By your guiding and leading ,it economize RMB330,279,36 for the company .Enclose please find the spart part .My poor speaking English should be improved .

我对自己在这一个月内的表现比较满意，在你的指导与带领下，成功的为公司节约了RMB330，279.36，请参照附件。

Through analyzing the new product development management system of FERODO Group, we can understand well the specifical application of new product development management system in auto parts manufacturers, we also can establish the new product development management system which is suitable for Chinese auto parts manufacturers with the reference.

通过对费罗德集团的新产品开发管理体系分析的研究，可以理解新产品开发管理在汽车零部件制造业的的特定应用形式，并可作为建立适合中国汽车零部件行业特点的新产品开发管理体系的参照。

Study the bioactivity of the n-HA/PA66 composite and the effects it would be to body's metabolism of calcium and phosphorus ion in vivo.(3) Study the osteo-conductivity and the ability to repair bone defect of the porous n-HA/PA66 composite and the feasibility use it as the scaffold of bone tissue engineering. Objects and Methods as follows: 1.To evaluate the biocompatability of nano-hydroxyapatite crystals and polyamide composite (n-HA/PA66) with the L929 cells.To proceed the morphological observation and take pictures of L929 cells after 1d,2d,4d,and 7d of co-cultured with extract of n-HA/PA66 ,and direct contact with n-HA/PA66.To determine light absorbtion value of every hole under 500 nm with enzyme linked immunity instrument after 1 d,2 d,4 d,and 7 d of contact of n-HA/PA66 extract with L929 cells,and direct contact with n-HA/PA66.In the meanwhile calculate the relative multiplication rate of cells,and evaluate them by six degree tests for cytotoxicity. To investigate the acute and chronic toxic reaction on the whole body induced by the new nano-hydroapatite crystals and polyamide composite(n-HA/PA66)after implanting in vivo and its effects on partial constitution of animal organs after implanting in vivo,and evaluate the potential and degree of subcuticular stimulation reaction.

本实验主要由以下三部分组成：一、n-HA/PA66 复合材料在动物体内、体外的生物相容性及生物安全性评价二、n-HA/PA66 复合材料植入动物体内的生物活性及近期对机体钙、磷代谢影响的实验研究三、网孔 n-HA/PA66 复合材料作为支架修复兔桡骨节段缺损的动物实验研究主要研究目标及方法如下：参照 GB/T16886.5-1997-ISO 10993-5：1992《医疗器械生物学评价细胞毒性试验体外法》之评价标准和要求，采用规定的 L929 细胞(小鼠结缔组织成纤维细胞)，分别经直接接触和材料浸提液与细胞共培养等方式对 n-HA/PA66 复合材料进行细胞毒性测试，采用细胞形态观察法观察两种细胞各组在 24h、48h、72h、5 天后各时相点的细胞形态学变化，并在显微镜下照相，从而对细胞与材料的生物相容性进行定性评价；同时采用细胞生长抑制法，以酶标仪定量测定评价各组 1，2，4，7 天 L929 细胞的相对增殖率，以定量测定并判别材料对细胞的毒性程度。

In addition to compare the heart rate and blood pressure at rest and during exercise,we compared the maximal heart rate obtained from the exercise and the age-predicted maximal and submaximal heart rate.Result:Heart rate and systolic blood pressure increased significantly during the exercise.

参照心电运动试验的有关标准决定终止时间并对结果进行评定，比较运动前后心率、血压的变化，并将运动中的最大心率与年龄预计最大心率、年龄预计亚极量心率做一比较。

Methods: in the light of the introduction of national standards "The analytical methods of zymolytic alcohol healthful standard" measured formaldehyde content of the food; and according as the national standard methods of measuring sulfur dioxide content of the food to determine food formaldehyde or sodium formaldehyde sulfoxylate content.

参照采用国家标准《发酵酒卫生标准的分析方法》，测定食品中甲醛的含量；再按国家标准方法测定食品中二氧化硫的含量，以判断食品中甲醛或吊白块的含量。

Adhering to the doctrine of pacta sunt servanda, how to take reference of international norms so as to boost the reform and perfection of the Criminal Proceedings Law in China is a major issue in the present criminal judicial reform.

基于&条约必须信守&的原则，如何以刑事诉讼的国际准则为参照，推进我国刑事诉讼法的改革和完善，是我国当前刑事司法制度改革所面临的重大问题。

Adhering to the doctrine of pacts sunt servan-da, how to take reference of international norms so as to boost the reform and perfection of the Criminal Pro-ceedings Law in China is a major issue in the present criminal judicial reform.

基于&条约必须信守&的原则，如何以刑事诉讼的国际准则为参照，推进我国刑事诉讼法的改革和完善，是我国当前刑事司法制度改革所面临的重大问题。

Based on the study, the paper discloses the nature and the characteristics of pragmatic meaning from the perspective of the definition of pragmatic meaning.( The pragmatic meaning of word refers to the temperative meaning of word which is given in application according to the conceptual meaning of a word, the purpose of users and the context it occurs.) Firstly, the pragmatic meaning is based on its static meaning and the premise of its existing is context in which it appears.

由此，从语用词义(词的语用意义是指在语言运用过程中，人们在词语概念意义的基础上，在一定的语用目的支配下，以语境作为参照而赋予词语的临时意义)的界定入手来揭示语用词义在具体交际中的性质及实际特征：一、语用词义存在的基础是词的静态意义，存在的条件是具体的语境。

B. Trepanning hole on the glass,according to the specification and size of parts.

B。 参照实物和说明书，在玻璃上开孔。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。