参照

Consulting the application manual of Novagen company, recombinant CpRNase HIIa and CpRNase HIIb were expressed and purified.

参照 Novagen 公司提供的操作手册，表达并纯化了重组的 CpRNase HIIa 和 CpRNase HIIb。

The key of comprehensive appraisement research is to select the right reference number of appraisement index .

综合评价研究的关键是评价指标参照值的确定，即为林口林业局的可持续发展确定理想目标值。

We should consult a chart of the area to find a good place for sailing.

我们应该参照一下这个地区的航线图，以便找到一个适宜起航的地方。

On one hand, restrains police's in arbitrary arrestment execution by the rational principle.

参照有关国家的做法，把人格被侮辱、机遇丧失等精神损失纳入国家赔偿的范围。

In the model of American movie-video and art education system the centre sets non-degree and degree programs.

"中心"将参照美国著名影视与艺术学院所有专业的非学历教育和全方位的学历教育进行艺术人才的培养。

All of them had tracheostomy before. The technique was to modification of Ossoff ECO2LA model. A small part of ventricular fold and posterior part of vocal cord was vaporized by laser. The mucoperichondrium overlying the arytenoid was reserved and sutured.

参照并改良Ossoff窥镜下杓状软骨切除术，汽化杓状软骨前部，包括声带突和部分肌突，一小部分室带及声带后端，保留粘软骨膜并缝合切口，以消灭创面，双侧分次手术。

Confidential Information shall not include, however, information that is generally known to the public or readily ascertainable from public sources (other than as a result of a breach of confidentiality by a Party or any person or entity associated with a Party), is independently developed without reference to or reliance on any Confidential Information of the disclosing Party, as demonstrated by written records in the receiving Party's possession (which shall be provided to the disclosing Party at the disclosing Party's request), or is obtained from an independent third Party who created or acquired such information without reference to or reliance on Confidential Information of the disclosing Party, as demonstrated by written records in the receiving Party's possession (which shall be provided to the disclosing Party at the disclosing Party's request).

然而机密信息不应包括如下信息：一般被公众所知道的信息，或者易于确定公共来源的信息(除了违反保密义务的一方或者与该方有关的任何人士或实体所导致产生的信息)，在没有参照或者依赖披露方之任何机密信息的情况下，独立开发的信息，如接收方所拥有的书面记录所示，这应当是应当是应披露方的要求而提供给泄露方的，或者(c。是从独立的第三方所获得的信息，所谓的第三方是指在没有参考或依赖披露方之机密信息的情况下，创造或取得该类信息的一方，如接收方拥有的书面记录所示(应披露方的要求，该信息应当提供给泄露方)。

In case, according to the preceding paragraph, an assignee

当事人善意取得其他物权的，参照前两款规定。

Then, followed the analysis of the asympototic properties of maximum likelihood estimation for the seasonal ARFIMA models, the consistency, efficiency and asymptotic normality of the Bayesian estimator are proved.

参照季节性ARFIMA模型的极大似然估计的渐近性质的证明思路，证明了模型参数的贝叶斯估计具有相合性、有效性和渐近正态性。

It is with this consult, beijing Olympic Games will bring fivefold advertisement expenditure growth, basically center at the 3rd quarter, prep above anticipates before this 3 arrive fourfold.

以此为参照，北京奥运会将带来五倍的广告支出增长，主要集中于第三季度，高于此前预期的三到四倍。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。