参照

With the geometry, theory of errors and optimization principle used and the related national standard referred, a novel 3DLSA for evaluating the spatial straightness errors was proposed, so as to evaluate the spatial straightness errors effectively and to gain the error values with higher accuracy. Then,a mathematical model of the 3DLSA was deduced, true three-dimensional fitting of the spatial line was theoretically carried out.

为了有效地评定空间直线度误差，并得出正确度较高的误差值，运用几何学、误差理论和最优化原理，参照相关国家标准，提出了评定空间直线度误差的三维最小二乘算法（3DLSA），推导了3DLSA算法的数学模型，实现了空间直线的三维拟合。

Rule 77 The provisions of this Chapter may be implemented by any other Chinese entity by making reference thereto.

第七十七条本章关于奖金和报酬的规定，中国其他单位可以参照执行。

There is shown a three dimensional space for further explanation of terms used in this specification.

参照图 3，为了进一步解释说明书中所用的术语示出了三维空间。

According to the basic concept of tie line power control among areas and refering to some methods in load flow programs introduced from developed countries, this paper presens a calculating method of tie line power control among areas and the programs.

根据区域联络线功率控制的基本原理，并参照了国外一些潮流程序中的处理方法，提出了本文所采用的区域联络线功率控制的计算方法，并编制了相应的计算机程序。

In consideration of the multi-element quality characteristics,Mahalanobis Taguchi System can be used for the initial management limit and tolerance.

我国参照国外的做法并结合实际经验，规定了绝大多数计量器具的检定周期为一年，这个规定本身并无严格的理论依据。

The calibration of each batch of routine dosimeters should be traceable to a national or international standard.

日常的每批辐射量测定器的校准应参照国家或国际标准。

However, this requirement may be met by using a supplier designated number cross—referenced with clear tractability back to the customer.

然而，通过相互参照，若能明确追溯至顾客，则使用供方指定的编号也是符合此要求的方法。

Sorry, I can't get the transsexual out of my head now.

抱歉，现在我无法把transsexual(==|||大家参照前面没翻的那篇)从我脑海里驱散。

Construct trenching calculation model, and give a calculating result of a realproject.

给出了挖沟计算模型，参照实际工程进行计算。

According to the experiential data of the DRASTIC index, the standard values of 10 classes for 7 indexes are proposed in the form of triangular fuzzy numbers, and similarly the weights of indexes are expressed in the form of triangular fuzzy numbers.

参照DRASTIC方法的经验性数据，给出了10个级别7项指标以三角模糊数表示的标准特征值，给出了三角模糊数表示的指标权重。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。