参照

When Wang Du came up with this willful and now famous declaration in the grand tradition of artists' of artist' statements﹐he was of course openly refer-ring to Warhol and his ambitions to be a press baron and producer of cable television﹐ rather than the Pop side of the American artist.

当王度按照艺术家宣言的传统，用带着强烈意愿的调子，发布这一已经成为名言的宣言时，他显然参照了沃霍，他要成为报业老板和电视节目制作人的野心超过了他的波普艺术活动范畴。

The adaption is done during operation and occurs by means of a displacement of the stored midpoint vector of the probability density distributions of hidden Markov models, in the direction of a known feature vector of sound expressions and in relationship to the hidden Markov models specially used.

适应是在运行中完成的，并且是通过隐含式－马而科夫－模型的概率密度分布的被存储的中心矢量的一个位移发生的，是在一个被识别的发音表达的特征矢量方向上并且是参照应用的隐含式－马而科夫－模型。

Therefore it is of considerable reference value to the theoretical accumulation of Chinese modernity to clarify the concept of aesthetic modernity hidden in modern progressivism.

因此，清理出包裹在现代启蒙进步主义之下的审美现代性概念，并把握其内在矛盾，可以为中国现代性的理论积累提供重要的价值参照。

Bacterial endotoxin inspection method can be used for testing the pyrogen of Xuebijing injection.

为了扩大细菌内毒素检查法的应用，参照有关药品细菌内毒素检查方法的建立[1]，笔者对血必净注射液的细菌内毒素检测方

Sony Ericsson mobile phone comes with games Quadra Pop is a reference to create the game Tetris, in which expression of the effort is easily the game and excellent sound effects.

索爱手机自带游戏 Quadra Pop是一款参照俄罗斯方块创制的游戏，其中着意表达的就是轻松的游戏以及出色的音乐效果。

Referring to the physiological structure of horse, the structure and walking control method of a quadruped robot was researched.

参照马的生理结构，对四足马机器人的一种结构及其步行控制方法进行了研究。

It has been difficult to quantitate the amount of specific mRNA without an proper internal standard.

定量RT-PCR技术的关键之一是必须有适当的内参照标准。

Quaternity is prevented integratedly dash forward the measure application in the process that uncover coal can consult for similar mine carry out.

四位一体综合防突办法在揭煤过程中的应用可供类似矿井参照实施。

The AP view of the hip at 3 days, 3 months, 1 year and yearly after the operation were obtained, cup migration according to the teardrop and radiolucent line were evaluated, at the same time the Harris hip score were also evaluated.

拍摄术后3 d、3个月、1年及每年随访时的双髋正位片，以泪滴为参照，观察聚乙烯臼杯位置的变化及骨水泥层透亮线的变化，并进行Harris髋关节评分比较。

With a radiosonde sounding occuring within 2 hours and 300 km of the ROE as reference, errors are found in the refractivity profiles inverted by this paper and by CDAAC in LT.

以距离该掩星地点300 km以内、观测时间差异2 h以内的无线电探空资料为参照，反演的折射率廓线与CDAAC的折射率廓线在低对流层都存在一定的误差。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。