参照

Broken cross rate cross-reference clause A clause in a Bank loan document referring to a loan by a commercial bank.

相互参照条款世界银行贷款文件中参照一项商业银行贷款的条款。

This paper presented an overview on the research, application and characterization of ERG in oil crops.

本文综述了油料作物内源特异参照基因的研究概况和存在问题，有助于对油料作物及其它作物内源特异参照基因的进一步开发和深入研究。

There are two fine sets of four, probably dating from the tenth century and executed in ink alone, in the British Museum and British Library (Vol.2, Figs. 93, 94). The same pose can be seen in the famous woodcut frontispiece to the Diamond Sutra dated A.D.868 Vol.2,Fig.

大英博物馆和大英图书馆分藏的，大约为10世纪的二组四块墨绘的像（参照第2卷Fig.93、94），和有咸通九年（868年）纪年的《金刚经》的有名的封皮上的木版画（参照第2卷Fig.144、145）中，也可见相同姿态的像。

Any of the hierarchical levels ( entry , entryFree , hom , and sense ) may contain any of these top-level constituents, since information about word form, particular grammatical information, special pronunciation, usage information, etc., may apply to an entire entry, or to only one homograph, or only to a particular sense.

def 包含词条中的定义文。cit 从其他文件中引用的内容，并包含引用来源的书目参照资料。usg 包含辞条中的使用资讯。xr 包含一字词、句子、或图象，用以参照到相同文本或不同文本中的其他位置。etym 包含词源学资讯。

The opposition of zero dimensional place region versus multi-dimensional locative region is an important characteristic of spatial expressions in Mandarin Chinese.

三、方位参照是指叙述者选择观察点利用方向参照点、位置参照点和方位成分的关系确定空间和时间的方位域。

When motion is towards the location of the addressee,come is much preferable to go in English while both laiand quare common in use in Chinese.When motion is towards the location of the addressee at a past time,laimust be used in Chinese if the addressee is there at the time of utterance while qumust be used if the addressee is not there at the time of utterance.By contrast,come is used in English either when the addressee is there or when he is not there at the speaking time,while go is only used when the addressee is not there at the time of utterance. When both the speaker and the addressee serve as the figure,which is indicated by the phrases like with me/us/you in English and the phrases like he ni,he nimen,gen wo,gen womenin Chinese,come is much preferred to go for the figure"s motion,while in the same context,quis used for the figure"s motion.What"s more,come is more frequently used to indicate the figure"s movement towards a place where neither the speaker nor the addressee is located at the time of utterance,while quis often used in Chinese in the same case.

当移动体朝向听话人所在方位移动时，英语多用come，汉语可用"来/去"；当移动体在一个过去的时间朝向听话人所在方位移动时，汉语可用"来"表示听话人在说话时间仍在位移参照点，用"去"表示听话人在说话时间已不在位移参照点，而英语在两种情况下都可用come，用go则表示听话人在说话时间已不在位移参照点；当说话人和听话人一起作为移动体而句中主语只是说话人或听话人一方时，英语多用come，汉语多用"去"。

Introduction Self creates and influences memory; memory also creates and influences self. The first part of this reciprocal relation has been repeatedly confirmed by studies on self-reference effect.

在自我参照效应范式中加入参照认同群体加工任务，比较了中国被试在参照中国人和参照美国人进行记忆加工时的再认率及"记得"与"知道"判断的成绩。

The results indicated that all children(age 8, 9, 10 and 11) showed same self-reference advantage as adults; There was no significant difference between self-reference and mother-reference, but significant difference between self-reference and teacher-reference, and also between self-reference and friend-reference.

结果表明8、9、10、11岁儿童和成人表现出了自我参照编码在促进记忆上的相同优势，自我参照和妈妈参照无显著差异，而老师参照和朋友参照两者与自我参照的差异显著。

However, when the deictic motion verbs occur in different positions of a construction, their meanings are found to change.

一般来说参照点位置为说话当下说话者所处地点，然而为了表达某些社会性的语用功能，「来」的参照点可以转移至听话者身上，「指示动词+处所词」此一格式可以帮助我们定位参照点所在。

More specifically, the modernization of a culture means that both in its form and content this culture shows a great richness and a stunning newness, that it features a highly rationalized moral and ethical system which embodies the best of mankind's feelings and pursuits, and that in ideology it is characterized by a combination of rationality, reality and far sightedness.

从字面上看，发展是一个不受时间维度限制的概念，或者说它并不指某一特定历史时期内的现象，只要是某一事物通过参照对比(可以是不同时间维度之间的参照，亦可以是超时空的参照)表明有提升、有进步了，我们都能称其为发展了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。