参数变化

By using Antunano"s hypothesis of property selection process and Boers"s theory of parameter of variation to analyze the influencing factors of metaphorical force, the thesis provides a persuadable explaining theory and an able analyzing method to describe working mechanism of metaphor.

针对现代隐喻理论对汉语方位隐喻解释的不足，论文通过对汉语方位概念隐喻拓展的具体分析，提出隐喻力概念，运用Antuano特征选择理论和Boers变化参数理论分析了影响隐喻力大小的因素，从而为准确描述隐喻工作的内部机制，得出一种更为有说服力的解释理论和切实可行的分析方法。

For example, it is the metaphor GOOD IS UP that makes "good" plus "up" form top-grade, the metaphor BAD IS DOWN that makes "low" plus "bad" form inferior.4. Based on the weakness of Lakoffian conceptual theory in interpreting spatial metaphors, we propose an interpreting means-metaphorical force, which is much easier to make clear how metaphors are formed between two domains.Based on Lakoffian conceptual metaphor theory and through analyzing Chinese spatial metaphors and their metaphorical extensions, we put forward with an interpreting method-metaphorical force. By applying the interpreting means to analyze Chinese spatial terms used in temporal representations as well as in Chinese appellations, we conclude that such interpreting method is a persuadable explaining theory and an able analyzing method to describe working mechanism of metaphor.

针对Lakoff方位概念隐喻理论在解释汉语方位隐喻的不足，我们通过对汉语方位概念隐喻拓展的具体分析，提出方位隐喻力这一解释概念，同时运用Antu6ano特征选择理论和Boers变化参数理论分析了影响隐喻力大小的因素，从而为准确描述汉语方位隐喻工作的内部机制，得出一种更为有说服力的解释理论和切实可行的分析方法。

The mechanism of two phenomena is rerealed by the perturbation theory.

利用矩阵摄动理论揭示了2种现象的发生机理，得到空间结构模态局部化和跃迁现象发生的内因是结构自振频率的密集分布，外因是结构物理参数的微小变化。

This paper shall attempt to look at some aspects of controller synthesis for the multivariable servomechanism problem when the plant to be controlled is subject to uncertainty-in this case,a controller is to be found so that satisfactory regulation/tracking occurs in spite of the fact that the parameters of the plant may be allowed to vary,subject only to the condition that the resultant perturbed system remains stable.

例7 本篇将致力于探讨在待检对象受到不确定性的影响，而仅仅服从受扰动的系统最终保持稳定，这一条件之情况下的多变量随动系统中控制器综合的某些方面的问题。在这种场合，尽管受控对象的参数允许发生变化，而控制器必须具有令人满意的调节和跟随性能。

Given this assumption, even if the parameters of the system are randomly perturbed, by either genetic mutation, environmental variance or experimental manipulation during development, the system will generate a limited and discrete subset of phenotypes.

而在这种假设的前提下，即使系统各参数值在发育过程中受到随机的扰动（或者是遗传突变，或者是环境变化或人工实验操纵），系统也会产生出某个有限的、离散的表型[11]子集。

Given this assumption, even if the parameters of the system are randomly perturbed, by either genetic mutation, environmental variance or experimental manipulation during development, the system will generate a limited and discrete subset of phenotypes. Thus the realm of possible forms is a property of the internal structure of the system.

而在这种假设的前提下，即使系统各参数值受到发育过程中的随机扰动（或者是遗传突变，或者是环境变化或人工实验操纵），系统会产生出某个某个有限的、离散的表型[11]子集，因此，生物可能形态的王国，其疆域从属于生命系统的内在结构。

Objective To study the acoustic parameters of normal adults in 4 phonation modes.

目的 研究正常成人在四种发声方式下各声学参数的变化。

The lifetime of carriers in the photoconductor also has an impact on the terahertz wave.

当改变这些参数时，辐射的太赫兹波有不同的特性变化。

The changing rule of the hardness of SZ-01 photosensitive resin surface after curing with temperature, illumination distance, and illumination time was studied with orthogonal experiment and recurrent neural network methods. A group of reasonable technique parameters were found with genetic algorithm optimization, which can make the hardness of photosensitive resin after curing the highest.

综合利用正交试验和递归神经网络的方法，研究了光敏树脂SZ-01在光固化成形后表面硬度随着环境温度、光照距离及光照时间的变化规律，并利用遗传优化设计的方法，找到了一组合理的工艺参数组合，使得光敏树脂固化后的表面硬度达到最大。

Based on finite element method of flexibility and approximate expression of the structural flexibility matrix changes due to structural damages by first class Tayler approximate expansion of structural physical parameters of the initial flexibility matrix, the new damage identification method was put forward.

在采用柔度阵法进行结构损伤识别研究中，从柔度阵出发，进行结构有限元分析。通过对损伤引起的结构柔度阵的变化在初始柔度阵处关于结构物理参数的一阶泰勒近似，首次提出了一种基于有限元分析的结构损伤识别的柔度阵法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。