参数传递

It is essential that the same parameters are passed in order to obtain matching XML data mappings and XML Schema documents.

实际上是传递进去相同的参数，这样才能获得匹配的 XML 数据映射和XML 模式文档。

With concentrate parameter model, the linear vibration equitions of gear coupled rotor-bearing system are established using transmiting matrics method.

采用集中参数模型，用传递矩阵法建立了齿轮耦合多平行转子—轴承系统的线性振动方程。

Finally, we'll also want to get the logical coordinates of the mouse pointer, and we do this with the ElementToLogicalPoint API call, passing the current mouse position (which can be de-rived from the MouseEventArgs object that is passed to this function) and then loading the re-sults into the pLast variable.

最后，我们还需要获取到当前鼠标所在的逻辑坐标值，我们可以通过ElementToLogicalPoint方法来获取，传递当前鼠标的位置到该方法（鼠标的当前位置可以通过MouseEventArgs对象参数来获取），然后将返回结果保存到PLast变量中。

As a first step to industrialize this focusing coal liquefaction technology, it is essential to study the multiphase transport characteristics of this new type reactor. In this paper, mass transfer and mixing characteristics of a three-phase continuous loop reactor with a concentric draft tube were measured by the dynamic dissolved oxygen and saturated KCl solution pulse trace methods,with glass beads as solid phase, air as gas phase and tap water as liquid phase, respectively.

本文在同心内置Φ 0.14×1.5m导流筒的Φ 0.2×2.5m有机玻璃环流反应器中，以空气和水为气、液相，玻璃珠为固相，分别利用动态溶氧法与饱和KCl脉冲示踪法测量了液相体积传质系数和轴向分散系数，考察了表观气速、进料浆速、固含率、固相颗粒直径、液相表面张力以及操作方式对上述两个传递参数的影响规律，并将实验结果关联为量纲为1关联式；同时，根据环流反应器的结构特点，建立了传质系数分区模型和轴向分散系数分区模型且分别获得了解析解，对床层传质和混合的不均匀性做了理论分析。

Based on the model of concentralized parameters, by means of transfer matrix method created by authors a computer program to analyze the dynamic behaviour of machine tool's spindle.

在集中参数模型的基础上采用传递矩阵法，编制了计算机床主轴部件动态性能的计算机程序。

Equivalent stretch elastic modulus E,sound reflection R and transmission coefficient T are calculated by the method of equivalent stiffness and transfer matrix separately.

通过试验获取了碳纤维、凯夫拉纤维、玻璃纤维、超高分子量聚乙烯纤维复合材料的力学性能和声学性能参数，在此基础上分别利用等效刚度法和传递矩阵法，对CF/UHMPEF、CF/KF、CF/GF混杂纤维复合材料的拉伸刚度、声反射系数和声透射系数进行计算。

This is done through the FT_Open_Face function, which can be used to open a new font face with a custom input stream, select a specific driver for opening, or even pass extra parameters to the font driver when creating the object.

这是通过FT_Open_Face函数来完成的。FT_Open_Face可以实现使用一个自定义的输入流，选择一个特定的驱动器来打开，乃至当创建该对象时传递外部参数给字体驱动器。

Battleship secondary batteries and light cruiser main batteries by this time were also director controlled with telephone transmission of range and deflection data sent from plot to the sight setter on the guns.

在那个时代，战斗舰的副炮与轻巡洋舰的主炮也已经由射控站指挥并透过电话来传递距离参数，至於偏转角度则由炮塔上的光学测距仪提供。

Battleship secondary batteries and light cruiser main batteries by this time were also director controlled with telephone transmission of range and deflection data sent from plot to the sight setter on the guns.

在那个时代，战斗舰的副砲与轻巡洋舰的主砲也已经由射控站指挥并透过电话来传递距离参数，至於偏转角度则由砲塔上的光学测距仪提供。

In chapter three, the passive vibration control of a smart cantilever beam with piezoelectric shunt damping system is studied theoretically. In this chapter, the mechanical impedance of piezoelectric shunt damping system is analyzed, and the parameters of the RLC piezoelectric shunt circuit are optimized via transfer function of the piezoelectric shunt damped beam in order to optimize the vibration damping effect.

第三章。研究了利用压电分流阻尼系统进行压电智能悬臂梁被动振动控制的方法，分析了压电分流阻尼系统的机械阻抗，并通过传递函数方法对RLC串联压电分流谐振电路元件的参数进行了优化，以使压电分流阻尼系统的阻尼效果达到最优。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。