参数传递

If, instead, you set *start to a non-NULL value, the kernel assumes that the data pointed to by *start takes offset into account and is ready to be returned directly to the user.

相反，如果你为*start 指定一个非 NULL 值，那么那么内核就会认为*start 指向的数据是依照 offset 参数放置的，并准备把这些数据直接传递给使用者。

All other values are returned through variables passed in the function parameter list you defined for the call.

其它的返回值通过你为了调用这个函数而定义的函数参数表中的变量来传递。

E could call with 1/60 as the time parameter, passing 1 for the number of steps.

例如，如果一个的第六十分之一秒过去了，我们能调用用1/60作为时间参数，传递1作为steps数量。

For example, if 1/60th of a second has passed, we could call with 1/60 as the time parameter, passing 1 for the number of steps.

例如，如果一个的第六十分之一秒过去了，我们能调用用1/60作为时间参数，传递1作为steps数量。

Bootloader boots system while passing necessary parameter to operating system.

启动代码在引导操作系统时向其传递必要的参数，完成系统的启动。

This is slightly closer to the Pascal convention, in that the callee clears the stack by passing a parameter to the RET instruction.

这跟Pascal的约定比较接近，在这里，callee通过给RET指令传递一个参数来清除栈。

The first way was "by reference" parameter passing, or the way that your typical C programmer would write a function that modifies a variable in its caller.

第一种方法是"引用"传递参数，也就是典型的C程序员使用的：编写一个函数修改调用者的变量。

Yes, and that's what we're going to pass for this argument.

是的，这就是我们将要传递的第一个参数的内容。

Variant exists in that parameter position, it is considered to be an exact match for the Variant type.

浮点类型通过大小进行匹配，如果在调用时，参数类型和传递的浮点类型不完

Based on the temperature propagating analysis, the quantitative effect of decision parameter on position parameter and the objective function was obtained.

基于换热网络的温度传递系数分析，能够定量地求得决策变量和参数对状态变量和目标函数产生的影响，可以求得状态变量随决策变量的变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。