参战

The American victory at Saratoga was an extremely important one.

在美国取得萨拉托加战役的胜利后，法国决定参战，站在美国这一边，法国政府承认美国的独立，这两个国家签署了军事和政治条约。

Perhaps they had received advance warning of the "sneak" attack and had let it happen to prod the U.S.

也许他们事先得到了"偷袭"的情报，故意让偷袭发生，以刺激美国参战。

The USS Olympia , in active service during the Spanish-American War, is the subject of one of the projects assigned in the course.

美国海军奥林匹亚号，曾经在美国与西班牙战争中参战，是本课程中安排的专案的主题之一。

"The Americans come in with the Sunday punch, and down go the Germans."

"美国人带了周日的五味酒参战，德国人就卸甲而逃。"

He used aloe to treat wounded soldiers there, while the suppuration of the wounded soldiers were injured in the use of aloe vera after treatment, and soon was recovered and the re-entry into the war.

他利用那里的芦荟来治疗伤兵，当时受伤而化脓的伤兵，使用芦荟治疗后，很快获得痊愈，并再度参战。

Countries engaged in war send tendentious reports.

参战国送出宣传性的报告。

Seeing from the whole history of the Second World War, the main associated countries all encountered the problem of two-line battling.

纵观第二次世界大战的历史可以看出，两线作战是主要参战国都遇到过的问题。

The'.'' end and Bunol residents uncoiled garden hoses to spray down ''.

当地的居民纷纷打开花园里的水龙管，将参战者和战场冲洗干净。

At 1 p.m., a rocket fired from the balcony signaled the end and Bunol residents uncoiled garden hoses to spray down the tomato tossers and the rest of the town.

下午一点钟，附近的阳台上升起一枚信号弹，标志着西红柿大战的结束。当地的居民纷纷打开花园里的水龙管，将参战者和战场冲洗干净。

The Falklands War also resulted in the underwing hardpoints being used by front-line Nimrods for the first time, giving the ability to carry AIM-9 Sidewinders for self-defence, or anti-ship Harpoon missiles, Stingray torpedoes, bombs or depth charges.

这期间发生了马岛战争，参战的"猎迷"加装了翼下武器挂点，可挂武器包括AIM-9响尾蛇近距空空导弹，AGM-84"鱼叉"反舰导弹，"黄貂鱼"鱼雷，炸弹或深水炸弹。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。