参战

He heard that the company commander and the division reconnaissance battalions also participating, but he is the enemy.

听说连长和他的师侦营也参战了，不过他是敌军。

In some countries it is possible when called up to fight to register with the authorities as a "conscientious objector", a person who , on grounds of conscience , refuses to fight or to come under military orders.

有些国家公民应召入伍时可以向当权者登记为"拒绝服兵役者"，这样的人出于良心的考虑拒绝参战或接受军事命令。

The collaborative activities of the military decision making are variable and complex.

联合作战要求参战各方克服组织、经验、资源和技能的差异，共同协作。

He has a house in every capital, has his dinner off gold plate , and can prevent Russia going to war when he wishes.

他在每个首都都有房子。用餐时用的是金盘子，如果他愿意可以阻止俄罗斯参战。

Participants of the Battle of 73 Easting were not unique.

东73公里处战役的参战人员的经历并非独一无二。

The story in A Separate Peace: A Teenager Experiences World War II happened during World War Two. At the eve of American being involved in, Gene and Finny studied in the same senior school in Devon.

独自和解》所讲述的故事发生在第二次世界大站期间，在美国参战的前夕吉恩和菲尼就读于同一所高中。

Ring among the unseasoned men during night defense, it was not possible in the Korean critiques, even when full attention was given to detail, to determine the total circumstances in which each man used his weapon, or even to be sure that he had been an active firer.

因为新兵在夜战中经常胡乱开枪，在战后总结里，就算特别注意细节，也不可能说出每个人使用武器的情况，甚至不可能了解谁积极参战了。

Because of the high incidence of panic firing among the unseasoned men during night defense, it was not possible in the Korean critiques, even when full attention was given to detail, to determine the total circumstances in which each man used his weapon, or even to be sure that he had been an active firer.

因为新兵在夜战中经常胡乱开枪，在战后总结里，就算特别注意细节，也不可能说出每个人使用武器的情况，甚至不可能了解谁积极参战了。

For God's sake, you got to get me in this fight.

看在上帝的份上，你一定要让我参战！

Their gallantry in action won the admiration of both services'.

他们在战斗中的勇气得到了参战双方一致的钦佩

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。