参战

Then he went swiftly to the battle, while Andromache wept and would not be comforted

于是，他迅速前往参战，而安德洛玛刻则哭泣不已，忐忑不安。

He it was that naw met Agamemnon son of Atreus.

他把木船留在裴耳科斯，徒步参战伊利昂。

In other words, they made this deal:"We will get the United States into this war as your ally. The price you must pay is Palestine after you have won the war and defeated Germany, Austria-Hungary, and Turkey."

换句话说，他们提出了这个交易："我们将使美国作为你们的同盟参战，你们为此必须支付的报酬是巴勒斯坦，在你们赢得战争打败德国、奥匈帝国和土耳其之后。"

We are having a bit of rain at present… This war was not only more literate than any other, but avowedly literary.

我们这里现在下着小雨。。。这场战争不仅参战学者较其他战争多，而且明显具备文学功底。

It was, of course, my baptism of fire, my first time in combat

当然，第一次参战就是我的战火的洗礼了。

He worked first as a teacher and then as a combat soldier, and was awarded the Bronze Star and Purple Heart.

开始他教书，后来参战，并获得了青铜星章和紫心徽章。

During the war - healing, led by the hero healing the soldiers will participate in the defenses of the city, while page won't show soldiers.

疗伤参战—英雄疗伤期间，所带领的士兵会参与防御战斗的，虽然在城市首页上不会显示士兵数量。

During the combat hero - healing, led by the healing of the soldiers will participate in the defenses of the city, while page won't show soldiers.

疗伤参战—英雄疗伤期间，所带领的士兵会参与防御战斗的，虽然在城市首页上不会显示士兵数量。

In 1917, prompted by a filibuster against Woodrow Wilson's wish to take America into the first world war, the Senate adopted Rule XXII, which said that it could move to cloture if two-thirds of senators present voted for it.

在一九一七年，由于这种filibuster的手段挡下了Woodrow Wilson这位参议员当时希望美国参战一次世界大战的提议，因而刺激了参议院来采用了第二十二号规则，这规则规定如果三分之二出席的参议员同意，可以对辩论做终结。

China fought a defensive war with resoluteness and on its own initiative.

中国参战其性质属于果断与主动的防御性参战。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。