参差不齐的

Nearby, also hanging from nails driven into cracks, were a hawk feather, a crude wooden Tree, and a picture whose ragged edge showed it to be torn from a book.

旁边，也是用楔入墙上裂缝的钉子挂着的，是一只鹰的羽毛，一个粗糙的木刻的树，还有一张图画，从这张画参差不齐的边缘来看，这是从一本书上撕下来的。

How can we, as a large-sized state-owned public hospital, adapt to the new situation where the medical system is unchanged but the business operation is changed to complete tasks assigned by HMC How can we approach the challenges when people have an over-demand for medical services but the employeesare irregular in quality How can we maintain exuberant vitality when foreign-funded hospitals flooded in after the medical market was opened, vigorous development of private hospitals at home and acute competition between public hospitals in the market economy Although there are all-around and unprecedented

作为一家大型国有公立医院，如何适应医疗体制未变，但运行机制却发生改变的形势，全面完成医管中心下达的目标任务；如何面对社会对医疗服务过高需求与员工自身素质参差不齐的考验；如何在市场经济的大潮中，面对医疗市场开放后外资医院的竞相涌入，面对国内民营医院的蓬勃发展，面对公立医院之间的激烈竞争，保持旺盛的生命力等等。

Taking an Auto company as research object and competency model as guideline of related theories, this paper tells how to use the method of theory and practice to find out the problem in recruiting auto salesman based on competency model, morevover proposes the relative improvement measures according to overhigh turnover rate of auto salesman and uneven quality of employees. Finally,proposing auto salesman recuitment flow based on competency model through analyzing company's auto salesman competency model and finding out recruiting good salesman methord which can reduce turnover radio and improve recruittment efficiency.

本文以某汽车公司为研究对象，以胜任力模型的相关理论为指导，根据该公司汽车销售人员的流动率过高、员工素质参差不齐的现状，运用理论联系实际的方法，找出公司在基于胜任力模型招聘汽车销售人员中存在的问题，并且提出相应的改进措施；最后通过分析公司的汽车销售人员胜任力模型，提出了基于胜任力模型的汽车销售人员的招聘流程，为公司找出了一条用以减少员工流动率，提高招聘效率，招聘优秀销售人员的方法。

Construction of Saint-Pierre went forward fitfully under Oubrerie's supervision, but only the raw concrete of the first two administration levels and a jagged portion of the sanctuary walls had been finished by 1978, when money ran out and work ceased permanently.

圣皮埃尔教堂的建造完全在武布赫希的监督下进行，至1978年止，由于经费不够，在浇铸完两层管理用房的混泥土骨架以及圣堂的部分参差不齐的墙体后，这个项目就一直处于停工状态。

The results, can be shear disaster -- clogged drains, fresh cowlicks and crooked trims.

其结果可以说是引发了一场理发的灾难－－堵塞的排水管，一些人前额上的蓬乱的头发，以及修剪地参差不齐的发型。

The transverse longitudinal paper is paper long-due to the fiber bonding ability and fiber strength of coaction, has better resistance to tear strength not easily torn, tore his face appears ragged denticular, while the vertical longitudinal paper that only short-fibre bonding strength, easy to tear, students'rooms surface.

纵向纸的横向即纸张的长边方向由于纤维间结合力和纤维强度的共同作用，有较好的耐撕裂性能，不易撕裂，撕裂面会出现参差不齐的锯齿状；而纵向纸的纵向即短边方向只有纤维结合力，易撕裂，撕裂面较整齐。

As the translation "song lyric" suggests, tz'u (or ch'-tzu-tz'u ,"words to songs") are verses in irregular line-lengths, often stanzaic, written—or, literally,"filled in"—so that they could be sung to existing melodies.

就宋词的译语而言，&词&，也称&曲子词&（ch'-tzu-tz'u），是一种句式参差不齐的韵文。它由不同的节填制而成，所以它是可以被用来演唱出悦耳的音调的。

Traces of its earlier condition are to be found in the old oak copses and irregular belts of timber that yet survive upon its slopes, and the hollow-trunked trees that shade so many of its pastures.

从山坡上残存下来的古老的橡树林和参差不齐的林带上，从为牧场遮荫的许多空心树上，都能找到当年情形的痕迹。

Certainly, can"t what to deny is, nowadays the television variety show presenter from total come up to say that exist the not even present condition, but persistently the judgment can"t promote the variety show presenter"s character also, only seeking the wrong key sticking point place, is just sacred job of the theories researcher"s duty-bound to accept.

当然，不可否认的是，当今电视综艺节目主持人从总体上来说存在着参差不齐的现状，但一味地批判并不能提升综艺节目主持人的素质，只有找出问题的症结所在，才是理论研究者义不容辞的神圣职责。

The jagged and mountainous terrain of South Georgia was the only hope of survival for Ernest Shackleton and his crew who were trapped on ice floes for 9 months over 800 miles (1,287 kilometers) away from inhabited land.

南乔治亚洲参差不齐的山岭地带是Ernest Shackleton和他的队员们能够幸存下来的唯一希望，他们被困在距离有人居住的陆地800英里(1，287公里)远的浮冰上面达9个月之久。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。