参孙

So he told her everything."No razor has ever been used on my head," he said, because I have been a Nazirite set apart to God since birth.

参孙就把心中所藏的都告诉了她，对她说，向来人没有用剃头刀剃我的头，因为我自出母胎就归神作拿细耳人。

So he told her everything."No razor has ever been used on my head," he said,"because I have been a Nazirite set apart to God since birth. If my head were shaved, my strength would leave me, and I would become as weak as any other man."

参孙就把心中所藏的都告诉了他，对他说：&向来人没有用剃头刀剃我的头，因为我自出母胎就归神作拿细耳人；若剃了我的头发，我的力气就离开我，我便软弱像别人一样。&

She was to follow the diet of a Nazirite so that, from the moment of conception, Samson would be nourished only by such food and drink as were permitted on behalf of her son that he would be raised as a Nazirite from the beginning of his life.

主的使者要玛挪亚之妻只吃拿细耳人的饮食，使参孙在母腹奡N作拿细耳人（13：5；民6：2~21）。

In Germany in the same century it is said that in a memorial at Jena for a student who had been killed in a town-gown quarrel, the minister preached a sermon from the text Philister über dir Simson!

在同一世纪的德国，据说在耶拿举行的纪念一名在市民和大学生争执中被杀的学生的纪念会上，牧师从&［非利士人比你强，参孙！］&

Philister über dir Simson!

非利士人比你强，参孙！］。

And he awoke from his sleep and plucked up the pin of the loom and the web.

参孙从睡中醒来，将机上的橛子和纬线一齐都拔出来了。

He awoke from his sleep and pulled up the pin and the loom, with the fabric.

参孙从睡中醒来、将机上的橛子、和纬线、一齐都拔出来了。

And the woman bares a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.

13：24 后来妇人生了一个儿子，给他起名叫参孙。孩子长大，耶和华赐福与他。

Peer went to the ballet master and knew him at once;it was Samson himself.

贝儿去看那位芭蕾舞大师，而且马上就认出来了。他就是参孙。

Although some are starting to experiment more with genres like pop and jazz, most top skaters still set their routines to classical works like Bizet's Carmen, Tchaikovsky's Swan Lake, and Ravel's Bolero' This season, some skating fans are so sick of hearing Camille Saint-Saens's opera 'Samson and Delilah,' they've dubbed it the 'new Carmen.

尽管有些选手开始更多地尝试流行音乐和爵士乐等风格，但大多数一流选手仍会选择比才的《卡门》、柴可夫斯基的《天鹅湖》、拉威尔的《波莱罗舞曲》等古典音乐编排节目。（现在一些滑冰迷非常厌烦听到圣桑的歌剧《参孙与达丽拉，他们把这段音乐称为&新卡门&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了