参孙

And Samson when he lost his hair.

又让参孙失去他的头发。

And it was said to the Gazites, Samson is here.

有人告诉迦萨人说，参孙到这里来了。

Samson's power came from the Spirit of God.

参孙的力量是来自神的灵。

But Samson said to his father, Get her for me, for she is pleasing to me.

参孙对他父亲说，愿你给我娶那女子，因我喜悦她。

They were wrong of course but Samson''s failure made them think that way.

这当然是谎话，但参孙的失败却使他们肯定自己的想法。

And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well.

参孙对他父亲说，愿你给我娶那女子，因我喜悦她。

And this was told to the Gazites, saying, Samson has come here.

16：2 有人对迦萨人说，参孙到这里来了。

And Samson said to them, Swear to me that you will not fall upon me yourselves.

参孙说，你们要向我起誓，应承你们自己不杀害我。

That has been working on something that we like to call Project Samson.

在进行一项"参孙计划"

And he went down and spoke to the woman, and she pleased Samson.

14：7 参孙下去与女子说话，就喜欢她

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。