参天

The color comes from tannin that seeps from towering cypress trees draped in Spanish moss.

这种颜色来自从长在铁兰上的参天柏树分泌出来的物质-单宁。

Not far from Wawona lies Mariposa Grove, a grove of 500 enormous, ancient sequoias. The oldest tree in the grove, named "Grizzly Gaint," is estimated to be around 2,000 years old.

在华娃纳不远处就是玛里普萨丛林，这里生长约500棵巨型的参天大红杉树，这里最老的树龄名叫&格里兹利&巨型大红杉，大约有2000年树龄。

Not far from Wawona lies Mariposa Grove, a grove of 500 enormous, ancient sequoias. The oldest tree in the grove, named "Grizzly Giant," is estimated to be around 2,000 years old.

离华沃纳不远处就是马利波萨巨木林，林区有五百棵参天古红杉，其中最古老的一棵被称为「灰巨木」，估计树龄达两千年左右。

In addition, the Baltic tree, Hong Doushu, such as old and valuable trees towering kapok tree, for many of the Parthenon Tim color.

此外，波罗树、红豆树、木棉树等古树名木参天，也为神庙添色不少。

Large-sized pines are found in abundance in the area.

在这个地区人们发现了大量的参天松树。

Think again, towering trees have also come from a weaker without the wind plantlets ......

再想一想，参天的大树曾经也来自一棵弱不经风的小苗。。。。。。

Across the rain-drenched roadway was the town park: five acres of grass, giant elm trees and, tonight, an ankle-deep covering of cold water.

穿越这条湿漉漉的街道，另一头便是城镇上那五英亩宽被绿草与参天榆树所覆盖的公园而今晚又多了一潭深至脚踝的冬雨

Tree, can be seen everywhere: there are deeply rooted mountains Cheongsong, plain in the towering stands of Metasequoia, street next to the shade of poplar willow Blot out the Sun ......

树，随处可见：高山上有根深叶茂的青松，平原中有参天耸立的水杉，街道旁有遮荫蔽日的杨树柳树……无论你生活在什么地方，总会看到树。

People's divinity fades gradually, we can only seek fantasy from the literature, we can only see old trees towering to the sky in animated cartoons,we can only touch few naked white-feathered birds in the dreams.

人类的神性逐渐丧失殆尽，进而只能从文学里寻些幻想和思念，只能在动画片里看到些参天古树，在梦里抚摸几只赤裸白鸟。

Rockery using different color stone-shaped stone used at peak unusual approach to fighting Shi Qi:"cypress hills, stone inlay doors, Ariz. road, Zhuang stone with water, stone-lined green bamboo, stone hold towering old trees, Shi Yong meandering stone house had ... the park has become a main structure."

假山利用不同的石色石形，采用分峰叠石的手法，以石斗奇：&石垒的山，石嵌的门，石铺的路，石伴池水壮，石衬青竹秀，石抱参天古树，石拥亭台小楼……石成了个园的主体结构&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。