参天

Form may not be the exclusive aim of landscape design, but without the form, neither the current functional request nor the ultimate objective of apperception and assistance of the demiurgeous power can be realized.

景观设计归根到底是要获得一个&形式&，这也许不是目的，但不管是眼前的功利要求，还是所谓&参天地赞化育&的终极目标，才能籍此得以实现。

Form may not be the exclusive aim of landscape design, but without the form, neither the current functional request nor the ultimate objective of apperception and assistance of the demiurgeous power can be realized.

中文题名景观形式的生成与系统副题名外文题名 Genesis and system of landscape form 论文作者董璁导师白日新教授学科专业风景园林规划与设计研究领域\研究方向景观形式研究学位级别博士学位授予单位北京林业大学学位授予日期2001 论文页码总数276页关键词景观设计园林规划馆藏号BSLW /2003 /TU986 /3 景观设计归根到底是要获得一个&形式&，这也许不是目的，但不管是眼前的功利要求，还是所谓&参天地赞化育&的终极目标，才能籍此得以实现。

Or visit wineries fringed by tall forests and crashing surf in the Margaret River.

或参观参天森林中的葡萄酒庄，以及在玛格丽特河上感受激情冲浪。

The school is situated within Huangpi District, WuhanCity, reposes in the shrine for Chinese Buddhism and Taoism and also the native place of heroine-Huamulan, the school is famous throughout the world for its graceful natural surroundings and architectural style of unsophisticated simplicity and elegance as well as gardenlike campus layout.

学校现代化教学设施设备齐全，仿古建筑别拘一格，楼台亭阁典雅壮观，校园绿树参天，花草飘香，运动场地高低错落有致，山水相融，校园文化氛围浓郁，是学子们陶冶情操的乐园，习武修文的学园。

The whole area 30 square kilometers, more than 95 percent of green coverage, towering old trees everywhere, springs Gugu, Lvshuiqingshan, Niaoyuhuaxiang, fresh air.

全景区30平方公里，绿化覆盖率95％以上，处处古树参天，泉水汩汩，绿水青山，鸟语花香，空气清新。

Therewere the same mountains,and the same lovely valley attheir feet; but the mountains were raised to more thanAlpine height,and there was interspace far larger betweenthem of savannahs and forest lawns;the hedges were richwith white roses;and no living creature was to be seen.excepting that in the green churchyard there were cattle tran—quilly reposing upon the verdant graves,and particularlyround about the grave of a child whom I had once tenderlyloved,just as I had really beheld them,a little before sun—rise,in the same summer when that child died.

丛山依旧，山麓令人神往的幽谷依旧；不过群山挺然参天，高于阿尔卑斯峰，诸山相距空旷，丰草如茵，林地开阔，错落其间；树篱上的白玫瑰娟娟弥望；远近看不见任何生物，唯有苍翠的教堂庭院里，牛群静静地卧躺在那片郁郁葱葱的墓地歇息，好几头围绕着一个小孩的坟墓，我曾对她一腔柔情，那年夏天是在旭日东升的前一刻，那孩子死去了，我如同当年那样望着牛群。

Reading corner was set up in schools adjacent to the main building, in addition to planting trees keynote Syzygium, San kapok tree planting theme, The momentum of its towering Cui Ping inspire students to strive to excel, to establish tolerance loss stone addition, to create homework. o'clock in the best places

七读书角设立于学校主体建筑侧，除种植基调树种蒲桃外，散植主题树种木棉，其参天的气势激励苹萃学子奋发向上，设立耐损耗的石桌凳，为学生营造晨读，午休之最佳场所

The river valley was covered by high forests, it's not uncommon to see forests in Sweden, the "Highest forest-coverage country". But the long river had the trees look even more slim. The glen was more secluded while the birds are singing.

行舟的地方是一个树木参天的河谷，树木多在瑞典这样一个号称世界森林覆盖面积最多的地方并不稀奇，但是悠悠的河谷望不到头，河水倒映了树木修长的身影，越发的显得鸟鸣谷幽，山空林秀。

Emei Shan Lai Chingsecluded trails on both sides of the quartzite, the trees full of dense naturalancient, crown Zhuangruo canopy, I wonder if going through a dash of wind,frost, rain, snow, more unknown plants that, emitting bursts of fragrance.

峨眉山清幽寂籁的青石板步道两旁，到处是森森然的参天古木，树冠状若华盖，不知经历了几许风霜雨雪，更有不知名的奇花异草，散发出阵阵幽香。

Emei Shan Lai Ching secluded trails on both sides of the quartzite, the trees full of dense natural ancient, crown Zhuangruo canopy, I wonder if going through a dash of wind, frost, rain, snow, more unknown plants that, emitting bursts of fragrance.

峨眉山清幽寂籁的青石板步道两旁，到处是森森然的参天古木，树冠状若华盖， Jordan Shoes ，不知经历了几许风霜雨雪，更有不知名的奇花异草，散发出阵阵幽香。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。