参天

We had a glimpse of the towering multitude of trees, of the immense matted jungle

我们这才看清那片参天的树林，无边无际的枝蔓缠绕在一起的丛莽。

At the foot of big, towering trees, trunkless nipa palms rose from the mud of the bank, in bunches of leaves enormous and heavy, that hung unstirring over the brown swirl of eddies.

山脚下大，参天树木， trunkless nipa手掌已从泥巴银行在枝头叶片巨大而沉重，洪unstirring超过棕色漩涡涡。

Located in the northmost of Heilongjiang Province and south slope of Xiao xing'anling, Wuying National Forest Park has the towering old trees, vast forest, and the largest scale and integrated preserving korean pine virgin forest strap.

五营国家森林公园位于黑龙江省最北部，小兴安岭南坡，这里古树参天，林海茫茫，有我国规模最大，保存最完整的红松原始森林带，于2002年被评定为国家AAAA级旅游景区。

This part of Europe was overgrown by giant pine trees.

欧洲的这一地区长满了参天大松树。

Regardless of I future will be the towering big tree, or the low bush, I all by the life Paris green thought you will say the sound blessing, my respected neatness Teacher!

无论我将来是参天的大树，还是低矮的灌木，我都将以生命的翠绿想您说声祝福，我敬爱的齐老师！

Cedars and pines and scrub oak keep them perpetually green and provide cover for boar, rabbits, and game birds.

参天的杉树、松树和橡树使卢贝隆山终年郁郁葱葱，为野猪、野兔及各类鸟兽提供了理想的家园。

He could not rank as yet with the magnates of the East-the serried Sequoias of Wall Street.

他还不能够同东部大王们——华尔街林立的参天红杉——并列。

Even ancient trees plan as towering in the forest, Cicada sound show the forest to be quieter; wild cane is as dragon flying and snake dance, bird sound illustrate more secluded valley.

林内竟然古树参天，蝉噪林愈静，野藤龙飞蛇舞，鸟鸣谷更幽。

Teacher, whether I grow into towering white poplar or remain a strong grass. I' ll offer to you my deep respect with the greenness of my life .

老师，不管将来我长成参天的白杨还是坚强的小草，我都要用生命的翠绿向您表达深深的敬意！

"Steely marshal " when raising debt, very tall Gu Mu is filled to enter " forge " cindery; destroys melt into the tide of wooden open up wasteland lifts this land the Dao Fu that gets denudation of hackle of naked; of hill bald stone again more make scattered woods disappears with each passing day.

&钢铁元帅&升帐的时候，参天古木被填进&熔炉&化为灰烬；毁木开荒的浪潮又将这块土地掀得山秃石裸；乱砍滥伐的刀斧更使零散的树林日渐消失。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。