参加运动

His leading opponent, Raila Odinga, who is 14 years younger, is a more energetic figure who now disavows his past socialism and East German education while still appealing to the poor and to some of the marginal tribes, particularly his own Luo in the west and the country's Muslims in the east.

他最主要的对手是比他小14岁的雷拉·奥丁加。雷拉·奥丁加是一个精力充沛的人，他现在否认自己过去参加过社会主义运动以及在东德接受过教育，对穷人和边缘地区的种族很有吸引力，特别是他所属的西部的卢奥族和东部的穆斯林。

With the improvement of living standard, people care more and more about health and keen on taking all kinds of sports. Using treadmill to do physical excise is suitable in indoor and gym as the simple excising form.

随着生活水平的提高，人们越来越重视自身的身体健康，更热衷于参加各种体育运动，其中借助跑步机进行锻炼，其运动形式简单，适合在家庭或者健身房室内使用。

As an incentive to engage in this cruel work, it absolved from all ecclesiastical pains and penalties, general and particular; it released all who joined the crusade from any oaths they might have taken; it legitimatized their title to any property they might have illegally acquired; and promised remission of all their sins to such as should kill any heretic.

为要给人相当的奖励，他宣布凡参加这运动的，得以免去教会加在他们身上一切普通的和个别的刑罚；可以不守誓约；凡他们非法得来的财产，可以算为合法的；凡能杀死一个叛教徒的，可以免去一切的罪愆。

He cheered them on at athletic events and encouraged their participation in parish liturgies.

他在运动会上为他们欢呼加油，鼓励他们参加教区的礼拜活动。

That's why more and more people are becoming active in various kinds of sports and exercises.

因此，越来越多的人正积极参加各种运动和锻炼。

This movement of the figures creates living energy, as if these figures were engaged in a revitalizing dance.

运动的手指表现出生动的活力，仿佛在参加一场富有激情的舞蹈。

He had something to do with the series of spectacular robberies that the "revolutionists" engineered.

他参加了一系列革命家组织的公开运动。

Forrest Gump has extraordinary athleticism in his growing up gradually revealed to enable him to college, be able to meritorious service in the Vietnam War, Be able to participate in the national table tennis team, able to scramble to save a deposit so that he began to realize his shrimping business is dead comrades promise.

阿甘有非凡的运动天赋，在他的成长过程中逐渐显露出来，并使他能够上大学，能够在越战中立功，能够参加国家乒乓球球队，能够攒下一笔存款让他开始捕虾生意去实现他对死去战友的诺言。

The rally was souped up by the attendance of the woman's libbers.

女权运动战士们的参加给集会增添了生气。

Methods: Eighteen females (age: 29.1 ± 6.3 years) participated 12-week aerobic dance program (the range of exercise intensity would be 65-80% maximal heart rate), two-times/each week, about 45-50 minutes/each time.

十八位女性(年龄29.1 ± 6.3岁)参加每周二次、每次约五十分钟的十二周有氧舞蹈课程，其运动强度为最大心跳的65-80%。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。