参加考试

A Chinese high school student is more likely to be trampled by a water buffalo than to matriculate at Harvard.

对于一个中国高中生来说，她/他最有可能会从（承载参加考试的千军万马的独木桥上挤下来----trampled by a water buffalo：字面意思：被水牛践踏，但这样译可能不符合中国人的习惯。

Today is the first day of National Matriculation Test. Millions of students across the country are attending NMT now.

今天是全国高考的第一天，全国数百万学生现在正在参加考试。

I passed the test on my first try. I was very proud of myself.

我第一次参加考试就通过了，我感到很自豪。

He decided not to take the exam on the grounds of bad health .

他借口身体不好而决定不参加考试。。。

Jack is preparing himself to sit for the examination.

杰克正在准备参加考试。

Adult inmates can sit for the examination as private candidates.

至于成年犯人，则可以自修生身分参加考试。

I don't want to take the test.

我不想参加考试。

She went to take a test.

她去参加考试了。

I am going to take an exam tomorrow.

我明天要参加考试。

You can＇t take an exam with the flu.

你不能带着流感参加考试。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。