参加竞选

Mr Carville, known for his witty tongue and take-no-prisoners style, would have been happy to play the role of a deus ex machina. The man who has spent his life getting others elected to office recently said he would run for New Orleans mayor without hesitation—if he could.

卡维尔，以其机智的口才和自由开放的风格而被人们熟知，本可以高高兴兴地扮演这个困境的解围人，但其一生都用在助长别人的仕途上，最近表示他将毫不犹豫地参加新奥尔良市长竞选——假如可以的话。

But this year he's running a dishonorable campaign.

但是今年他参加却一个不光彩的竞选活动。

If you had run for election, I'm sure you would have won.

如果你参加了竞选的话，我相信你一定获胜。

In 1986, a woman, Geraldine Ferraro, was nominated to run for Vice-President of the United States.

1986年，一位叫Geraldine Ferraro的妇女被推举参加美国副总统竞选。

She has agreed, though, to attend one of the election hustings, in Chiswick a week before the election.

她已经同意，参加大选前一周在Chiswick的一个议员竞选演说坛。

He expects a good turnout for a hustings at the university on May 4th, though getting students out of the bar and into the polling booths two days later may prove tricky.

虽然让同学们暂停娱乐活动去参加投票可能要费点周折，他期望着5月4日开始的竞选活动会有一个好的结果。

So he is ineligible to rule and the office of President should pass to...

因此，奥巴马没有资格参加总统竞选，总统办公室应当移交给。。。

Not running for high school student-council president didn't hurt me or Phil Jamison too much.

不参加高中学生会主席竞选并没有让我或菲尔。贾米森很伤心。

Two months later, Alan Keyes accepted the Illinois Republican Party's nomination to replace Ryan.

两个月之后，艾伦基斯作为伊利诺斯州共和党提名的候选人，代替瑞恩参加了竞选。

While there she slowly turned leftward in her politics, campaigning for Eugene McCarthy for president, organizing the school's first teach-ins on the Vietnam War.

在那里，她在政治上逐渐变得左倾，参加了尤金·麦卡锡的总统竞选团队，组织该校的首次有关越战的辩论会。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。