参加社交活动

"We had a deal," said the debutante in the dazzling red dress. The interest rate on the loan was supposed to be 0.05, not 0.5 of the debt.

"我们以前有个交易，"身穿耀眼的红色长裙的初次参加社交活动的少女说，贷款的利率应该是债务的0.05(5%)，而不是债务的0.5(50%)。

We had a deal, said the debutante in the dazzling red dress. The interest rate on the loan was supposed to be 0.05, not 0.5 of the debt.

我们以前有个交易，身穿刺眼的红色长裙的初次参加社交活动的少女说，贷款的利率应该是债务的0.05（5%），而不是债务的0.5（50%）。

I do not believe every weekend should be a time to travel a distance to attend social events.

我认为周末就不要非得去到比较远的地方参加社交活动。

I was out of circulation for months after the baby was born.

孩子出生后我有几个月都没有参加社交活动。

We weren't sure that you and your father were ready for any kind of social engagement yet

我们都不敢肯定你和你的父亲是否有心情参加社交活动了。

If you're going out socially, you need to be able to

如果你参加社交活动，那么你需要能够去享受它！

Did you see her often at weymouth? were you often in the same society?

你在韦默思常常跟她见到面吗'你们常常一起去参加社交活动吗

Like me, she also doesn't like to socialise.

像我一样，她也不喜欢参加社交活动。

If you are a partying animal , most of the fun will be at night along lower Alabama and Kenny's Alley where folk music blares from Banks and Shane and country and western pounds out of Miss Kitty's.

如果你是个喜欢参加社交活动的人，那么沿着亚拉巴马河下游和肯尼氏小街人班克斯和沙恩的酒吧洪亮地传出的民间音乐，以及接连不断地从基蒂小姐的酒吧间传出的乡下和西方乐器的轰鸣声，将在夜里给你提供最多的乐趣。

His succinct, synt h esized voice comments are often laced wit h h umor, h e en j oys socializing wit h h is students and colleagues, attends rock concerts and Sometimes takes to t h e dance floor at discos, w h eeling h is c h air in circles.

他那通过发声合作器说出来的简单话语，时不时还带着点幽默的味道。他喜欢和学生、同事们一起参加社交活动，参加摇滚音乐会，有时还到迪斯科舞厅去，坐在轮椅上转圈子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。