参军

There were several reasons he was cast as a rightist, the first being that he had spent several years in the army as a young soldier during senior high school.

他被打成右派也是有几个原因，第一是他当过几年兵，当过青年军，他是在高中的时候就参军了。

He was rueful for joining the army.

他感到后悔去参军。

The son of an Army brigadier general, he had enlisted in 1941 and won his commission as a second lieutenant the following year.

作为一名陆战准将的儿子，他于1941年参军并在第二年获得少尉军衔。

What's your sole purpose in this army?

你参军的唯一目的是什么？

He was a survivalist and also a speculator during the Civil War.

他早就预见了南北战争的结局，可还是去参军了。

I have lost everything and my life is nothing, and that's what made me go to join the army to earn a living for my family, who would otherwise starve in the land of oil and thieves.

这就是我为什么要去参军的原因，我要为我的家庭做点什么，否则他们就将饿死在这片到处是石油和强盗的土地上。

If it's Zouave, I'm damned if I'll go in the troop.

要是采用法国步兵服呢，那我再去参军就活该了。

Section Five Clothes Make the Man 第五篇人靠衣装 45 wet banket James was not...

在参军期间他最大的困惑是：军队里只有男兵，没有一个女兵，所以他根本就不懂得如何跟异性交往。

So, straight out of high school, he enlisted in the Navy for four years.

因此，高中一毕业，他就报名参军当了四年的海军。

But he enlisted and began his training in April of the following year.

但是他还是参军了，并于次年四月开始受训。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。