参军

Are you a mil- are you in the military?

你是军–你参军了吗？

Last year, I went to my friend's wedding, and I saw my friends for the first time since starting my military service.

去年，我参加了一位朋友的婚礼，这是我参军以来第一次见到我的朋友们。

I joined the army last week and I wear the monkey suit now every day.

我上周参军了。现在我每天穿军装。

He refused to join the army on moral grounds because he thought it was wrong to kill people.

他以道德为依据拒绝参军，因为他认为杀人是不对的。

Regiment commanders might have Little Devils (boys who run away from home to join the army) as orderlies.

团长有小鬼（从家里跑出来参军的男孩）作为通讯员。

S: I mean you don't go in it patriotically...

学：我的意思是不要以爱国主义的姿态去参军。。。

Entering the navy as a volunteer, he served in the Dutch Wars and became post captain in 1673.He became Rear Admiral in 1690, and fought at the Battle of Beachy Head.In May 1692 he served under Russell at the Battle of Barfleur, and he greatly distinguished himself in a night attack on the French fleet at La Hogue, when he succeeded in burning six of their ships.

他志愿参军，在英荷战争中成为上校舰长。1690年他晋升为海军少将并参与了Battle of Beachy Head的战斗。1692年5月他在Battle of Barfleur中效力于海军元帅拉塞尔将军麾下，并在La Hogue之战中由于夜袭法国舰队焚沉6艘法军军舰而声名卓著。

Suddenly draft-eligible during the Korean War, Mr. Kennedy enlisted in the Army and served two years, securing, with his father's help, a post at NATO headquarters in Paris. In 1953, he was discharged with the rank of private first class.

很快，肯尼迪在朝鲜战争期间达到入伍资格，他参军并在父亲的帮助下在巴黎的北约总部谋到了一个差事，度过了两年服役期。1953年，他从一等兵的职位上解脱出来。

Gathers because of a common goal in the middle of same place this 38individual, each enlistment reason is all dissimilar: Comes from布雷恩 Rawlins is for redeem to Texas 回抵 presses for the bankranch; The family extends the woods in Nebraska state William, then isfor maintain the family honorable tradition; Bragg Si fatigueSwitzerland in order to evade the too severe father; The eddy is feelsself-important compared to the standard, is unable confidently theperson which passes facing oneself; Eugene 斯金纳 is here onlyblack, his arrival is for "feels grateful", because France not onlyallows him to participate in the boxing champion to strive forhegemony the match, but also gives him the most reasonable treatment,but in US, the public place all does not allow him to enter......This was afterwards illustrious "the Lafayette flight element" the embryonic form, their party chief was reedcard Si enlightens, a senior pilot, although 28 year-old a

因为一个共同的目标而聚集在一起的这38个人当中，每一个参军的原因都不一样：来自于德州的布雷恩·罗林斯是为了赎回抵压给银行的大农场；家在内布拉斯加州的威廉·延森，则是为了维护家族光荣的传统；布雷格斯·劳瑞为了逃避过于严厉的父亲；埃迪·比格是一个骄傲自大，无法坦然面对自己过去的人；尤金·斯金纳则是这里惟一的黑人，他的到来是为了"感恩"，因为法国不但允许他参加拳王争霸赛，还给予他最合理的待遇，而在美国，连公共场所都不允许他进入……这就是后来赫赫有名的"拉斐特飞行小队"的雏形，他们的队长则是里德·卡斯迪，一名资深的飞行员，虽然28岁的年纪不算大，却足以成为这群毛头小子中最稳重老成的一个。

In a statement published in the Washington Post, he said that allowing gays to serve was not a call for cultural license but a reaffirmation of the American value of extending opportunity to responsible citizens and limiting the reach of government into people's private lives.

他在《华盛顿邮报》上发表了一篇声明，说允许同性恋者参军并不是号召给予他们文化上的许可权，而是再次确认美国的价值观，即给予可以信赖的公民一个机会，并限制政府对人们私生活的干涉范围。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。