参军

My last blowout before the Army, we're stuck in the middle of...

参军前最后的聚会我们居然被困在。。。

Your poor eye sight will count against you if you want to be a soldier.

如果你想参军，那你近视眼将是个不利因素。

The disfavour into which he falls with the French Directorate turns to his advantage.

他企图改变自己的命运，但未成功；他投奔俄国军队，未被录用；要求去土耳其参军，也没有去成。

His mother looked at him dolefully when he told her he had joined the army.

当他告诉自己的母亲自己已经参军入伍时，他的母亲伤心地看着他。

Another is to mean thosecongratulations activities which happen by accidence.for example,some villagers areluck to draw a prizewinning ticket in a lottery,their children pass on the entranceexamination for university,join the army,birthday or other folk activities.

另一类喜庆活动即村民所说的"小节"，主要是指村庄中的一些境遇性的庆贺活动，例如某村民运气好中了大奖，子女考上了大学、参军，或其它一些喜庆活动。

But it's war and everybody's going off to enlist.

但这是战争，而且每个人都会去的参军的。

I forever will not be able to forget me to enlist in the militarythat one day.

我将永远忘不了我参军的那一天。

He wants to enlist. Don't try to hold him back.

他要去参军，你不要扯他的后腿。

Illness as a disqualification for enlistment in the army.

疾病是取消参军入伍资格的一个原因

People in Europe have long been concerned about having enough children to field an army and defend themselves.

欧洲人看重的是生更多的孩子去参军，去抵御外敌。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。