参与者

Later on, after a short brainstorming session, we used one of the participant's ideas to mould a part of the solution we were working on.

后来，经过短暂的头脑风暴会议，我们使用了参与者的思想之一塑造一个解决方案，我们正在努力的一部分。

Settlement of transactions between participants of the Stock Exchange on any trading day is required to take place in CCASS on the second settlement day thereafter.

港交所参与者之间于任何交易日进行之交易，须于其后第二个结算日于中央结算系统内交收。

This dissertation believes that the internal administrative structure in company should be a chain of systems including the right restraint and the setting up of obligation among Board of shareholders, Board of shareholders, Board of directors, Board of supervisors and managers, it is a regulation by way of setting up the rights, obligations and relevant responsibilities so as to adjust the relationship among shareholders, creditors, staff members, government and consumers with the development of modern company theory.

本文认为，随着现代公司理论的发展，公司内部治理结构应是一个主要包括股东会、董事会、监事会和经理在内的公司内部参与者之间的权力制衡和义务设置的一整套体制，是通过对股东会、董事会、经理和监事会的权利、义务、责任的设定而协调股东、债权人、职工、政府和消费者等利益相关者之间关系的一种制度安排。

There third part analyses the esthetic characters of the intnel-game,including the dummy reality、the two dimensional time strcture、the time of the game and the time of the event、the conception of free patching space、the stress on subjectivity and the existent of self-imitation etc.

在这个虚拟、虚构出来的世界中，人们得到的是均等的机会，每个参与者都可以随意创造自己的形象和行为；&游戏时间&与&事件时间&的&两度&时间结构与&超级链接式&的自由拼接空间概念的显现；自身叙事过程中对互动性、主体性的强调以及自由而虚幻的&自我&存在与体验等。

Some attorneys insist that 70% of purchased inventory should be sold to people who are not participants in the business, while many MLM companies allow for self-consumption to be a significant part of the sales of a participant .

一些律师坚持认为， 70 ％的采购清单应出售给人民谁不参加企业，而许多传销公司允许的自我消费的一个重要组成部分的销售参与者。

The event, a guest professor of art academies and home to many famous painting scene worldwide, and guide participants painting.

这次活动特邀了美术院校的教授以及多位知名的书画家前来现场献艺，并指导参与者画画。

They are given the skills to be industry leaders and top-class players in the UK's evolving knowledge economy.

他们将获得成为行业领袖与英国不断发展的知识经济中的顶级参与者所需的技能。

THE PURPOSE OF THE GLOBAL ALUMNI SERVICE TO HUMANITY AWARD IS TO HONOR AN OUTSTANDING FORMER FOUNDATION PROGRAM PARTICIPANT AND TO HELP PUBLICIZE THE SOCIAL BENEFITS OF THE FOUNDATIONS PROGRAMS.

全球前受奖人人道服务奖的目的是用来表扬一位杰出前基金会计划参与者并协助宣传基金会计划的社会益处。

An active participant of his age, he never failed to remain detached and foresee the failure and tragedy of the "Dollar Decade." Thus he is often acclaimed literary spokesman of the Jazz Age.

其年龄的积极参与者，他从来不预见失败，并保持超然的悲剧&10元&因此，他常常称赞他的文学爵士乐年龄。

The researchers repeated the experiment, this time asking people to sing Jingle Bells.

研究人员重复了实验，这一次他们让参与者唱《铃儿响叮当》。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。