参与者

Courageous entrepreneurs and brilliant engineering polymaths are hardly irrelevant or minor players in this environment .

在这个环境中，勇敢的企业家和聪明的工程学者几乎毫不相关，或只是次要的参与者。

The other participants take on the personas of characters in this imaginary environment.

其他参与者采取的人物角色的人物在这个假想的环境。

VO2 was measured by Vmax 29 Series. The steps and energy expenditure was measured by pedometers. Results: When walking speed is 4.0kph, the relation between total steps and VO2 was significant (p＜.05). The Correlation coefficient was significant (p＜.05) between the steps and actual energy expenditure in all three walking speed.

参与者配戴采气面罩於跑步机上分别完成4.0kph、4.8kph、5.6kph各10分钟的步行测验，以气体分析仪纪录步行期间的摄氧量，在腰上左右两侧佩带计步器记录不同步行速度下总步数与能量消耗。

Only withagreements of all the parters, the addition result can be measured precisely.

没有所有参与者同意，求和结果也是测不准的。

Doug Richard, former panellist on BBC TV's Dragons' Den, and chair of the technology start-up research business Library House, is a big fan of the BIPC.

道格·理查德曾是英国广播公司电视台《Dragons' Den》节目的参与者，如今担任科技初创企业研究机构Library House主席，他非常喜欢商业和知识产权中心。

A group of actors can then be wired together by introducing a mapping from outports to inports.

于是一组参与者就可以通过引入一个从输出到输入的映射有线地联结在一起。

The first kind of circumstance, the use of onlookers onlookers meaningful, suitable for their concept and classification.

第一种情况下，旁观者使用对参与者富有意义的、适合于他们的概念和分类；第一种情况下，旁观者使用对旁观者富有意义的、适合于他们的概念和分类。

Market participants said the extent of trading, following a large sell-down, was unprecedented and suggested some of those offloading CCB shares had held them for little less than 24 hours.

市场参与者表示，在一宗大额出售后出现的这种交易规模是空前的，他们提出，某些出手建行股票的卖家，可能持股时间还不到24小时。

In action research, the participant should not only apperceive everything around of his body, but also make reflection and examination and re-act to present initiative and creativity of the body itself.

在行动研究中，参与者不仅要观察并感知围绕自己身体所展开的一切，而且还将通过反思、审度与重新行动来展示身体本身的能动性与创造力。

They asked the participants questions about their ability to disengage from unattainable goals and to re-engage with new goals.

他们向参与者询问了关于无法实现目标放弃并重新投入到新目标上的能力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。