参与者

And there\'s growing evidence that online therapy really works: in the new Sleep study, 81% of participants who completed a five-week, online program for insomnia reported improvement in sleep.

愈来愈多的证据显示，在线治疗真正有效：在《睡眠》新近展开的研究中，完成了为期五周的网络失眠治疗项目的参与者中，81%都称自己睡眠得到了改善。

Separation from the flock was more likely when original flock size was larger but less likely if more extra-range foragers were present. The duration of separation events was longer when there were more extra-range foragers.

分离事件更可能发生于大的群体，但其发生率与参与者的数量呈负相关；而参与分离的个体愈多，分离持续的时间就愈长。

In the video sharing site visits per capita frequency of the show this indicator has gradually matured, but the market has emerged in the phenomenon of polarization, and this is very obvious that the market performance of a large number of participants in basic relatively stable, within a short time It is difficult to pose a threat to the first camp, the polarization pattern will continue for some time.

在视频分享网站的人均访问频次表现出这一指标已经逐渐成熟，但市场上出现了两极分化的现象，而且这一现象非常明显，在市场中数量众多的参与者表现基本比较稳定，短时间内很难对第一阵营构成威胁，所以两极分化的格局会维持一段时间。

The results show that the cooperation between the participators can not only optimize the increase of the total gain, but also can achieve the win-win effect to gain the maximum profit by sharing benefits.

结果表明在知识合作创新中，参与者之间的协同合作不仅可以使整体利润最优，而且还能形成双赢的局面，利润共享，激励双方投资，以获得最大利润。

For the changing situation of telecommunication equipment industry , a equipment dealer sighed with emotion :"This is a times of gants of enterprises 's competition, the only difference is the changes of the role players."

&这仍然是一个群雄逐鹿的时代，只不过参与者已经物是人非。&10月22日，对于电信设备行业的显著变局，某设备商人士如此感慨

August 24, 1997- GIMPS user Gordon Spence finds the new record breaking prime.

1997年八月24日- GIMPS 项目的一位参与者 Gordon Spence 发现了一个新的梅森素数，并打破了当时记录。

Sources have indicated that the interest is serious, that at least one of the businessmen involved is a United supporter and that a bid is expected, although no approach, formal or otherwise, has been made to the Glazers.

消息人士称兴趣是确实的，至少一位参与者是曼联球迷。虽然还没有细节，但至少已经有正式文件递交给格拉泽了。

Such a event makes me remind the moe-focused anime "Strike Witches" of GONZO, most of the girls in the anime DON'T wear pants. What will the participants of No Pant Day think if they watch the anime "Strike Witches" and find that most of the girls in "Strike Witches" don't wear pants in most of the time?

这个活动让我联想到了GONZO的卖萌动画「小裤裤魔女强袭魔女」，在这部动画中，多数的女孩子都是不穿裤子的，不知当那些不穿裤子日的参与者看到「小裤裤魔女强袭魔女」里的女孩在多数状况下都不穿裤子时会有什麼想法？

China Government Bond Depository Trust and Clearing Co., Ltd (hereinafter referred to as the CDC) provides DVP settlement services for participants in the inter-bank bond market through the Central Bond Business System (hereinafter referred to as the Bookkeeping System) and the PBC's Large-Value Payment System (hereinafter refers to the Payment System).

二、中央国债登记结算有限责任公司通过中央债券综合业务系统和中国人民银行大额支付系统的连接，为银行间债券市场参与者提供券款对付结算服务。

In this scheme, by means of the sequence secret sharing scheme, the verification participators can divide the signature verifier from the chain grantors, the signature verifier cannot verify the validity of the signature until he is authorized by all chain grantors in turn, and any chain grantor(even all chain grantors are collusive)cannot verify the validity of the signature.

利用有序秘密分享方法将验证参与者分为签名验证者和链式验证授权者，签名验证者只有在经过链式验证授权组中每一个成员的依次授权时，才可以验证签名的有效性，而且链式验证授权组中的任何成员都不能验证签名的有效性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失