参与者

More specifically, we use incentive, goal-setting-social cognitive, and social motivation theories to examine knowledge sharing within dyads and its influence on individual performance. One hundred and twenty participants functioning as interdependent manager dyads completed a strategic decision-making simulation.

更具体来说，我们利用激励的、目标规定-社会认知的和社会动机的理论来调查成对的人之间的知识共享及其对个人绩效的影响。120个作为相互依赖的成对管理人员的参与者完成了一个战略决策的模拟。

Together with economic development, significant changes have been taking place as to the role a customer plays in the economic activities. Customers are no longer positive embracers to the products and services offered by the bank. They, as major participants in the value-creation activities, have taken part in the value-creation activities of the bank.

随着经济的发展，客户在经济活动中的角色定位已经发生了巨大变化，客户不再是银行所提供的产品和服务的被动接受者，而是作为价值创造活动的主要参与者加入到商业银行创值活动中来。

The warm-up activity energises everybody, bringing us all into the correct positive learning mind-set which we believe is to be having fun.

通过这个环节show出自己，更拉近了你我的距离。还有轻松快乐的&热身运动&让所有现场参与者一下&热&起来。

This declaration, hopefully a milestone in the history of the World Expositions, will epitomise the insights to be offered by the participants and embody people's ideas for future cooperation and development and extensive common aspirations, thereby leaving a rich spiritual legacy of urban development to people throughout the world.

这份宣言将汇集各国参与者的深刻见解，体现各国人民对未来合作发展的美好愿望，并深化共识，有望成为世博历史上的里程碑，为世界人民留下宝贵的精神遗产。

The Luo Qingxia that in Guangzhou a company works says, want to guide child health to get online, parents should serve as a participator and not be spectator, want to know network world together with the child, with respect to a few interested networks with them the topic undertakes communicating, the set an exampling that such ability can be known correctly to the child and uses a network to undertake had been comparatived and guide.

在广州一家企业工作的罗清霞说，要引导孩子健康上网，父母应该作为一个参与者而不是旁观者，要与孩子一起了解网络世界，跟他们就一些感兴趣的网络话题进行交流，这样才能对孩子正确认识和使用网络进行比较好的示范和引导。

Its instrumental characteristics consist of three aspects: the community\'s faith, theoretical research and practice. The teacher education community is a community of affiliation formed by all participants of teacher education (including researchers, executants, future teachers as subjects, and policy makers).

其交往理性特点已经在共同体的信念层面、理论研究层面和实践层面显露出来，主要表现为：教师教育共同体是由教师教育的所有参与者(包括教师教育研究者、教师教育实践者、作为对象的准教师和教师以及教师教育的政策制定者等)组成的交往共同体。

And lastly, 4. That we can be a major player in Far Eastern markets.

最后，第四点，我们可以成为远东市场上一个很有力的参与者。

And lastly,四, That we can be a major player in Far Eastern markets.

最后，第四点，偶们可以成为远东市场上一个很有力的参与者。

Participants included: local government officials; civil servants from most state governments and from several ministries of the federal government; land registration officers; lawyers, judges and prosecutors for the government; urban planners; members of NGOs and associations; and residents in favelas, irregular land sub-divisions and quilombos (areas occupied by the descendants of former slaves, who had been set free in the late 1880s, had left the countryside and had nowhere to live in the urban areas).

包括的参与者：当地政府官员；来自大多数州政府和一些联邦政府部门的公务员；土地登记官员；律师，法官和政府检举人；城市规划者；民间组织和协会的成员；贫民区，不规律土地细分和奴隶区（从前19世纪80年代后期解放的奴隶的后裔，因为留在乡村并在城市区域里没有居住地方而占据的地区）的居民。

FITT has tapped into years of proven trade expertise and packaged it in a comprehensive, step-by- step training program which gives participants the confidence and know-how to succeed in international trade.

FITT已利用了多年的贸易经验和专业知识，完善培训计划，参与者通过一步一步的学习，通过实践，增加信心，并知道如何在国际贸易中成功。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失