参与者

Most of these variants were rare, meaning they were found in less than 1% of the study participants.

这些变异的大多数都是罕见的，也就是说它们仅能够在不到1％的研究参与者中被发现。

An online survey conducted by Sohu.com in May 2005 showed half of the anticipant thought multinational becoming virtueless.

搜狐网站在2005年1月作了一个在线调查，参与者一半认为跨国公司现在变得不再正面。

According to Johnson, the 50-week walkers lost an average of 14 pounds during the one-year program.

根据Johnson的研究，走了50个星期的参与者在一年的研究中平均瘦了十四磅。

The civic group "Guts United, Taiwan" invited Arrowsmith to come to Taiwan on May 1 for three days to shoot Taiwan's participants for the campaign.

民间组织&台湾分割联合&邀请阿罗史密斯在5月1日到台湾为期三天为这个运动拍摄台湾的参与者。

K The civic group "Guts United, Taiwan" invited Arrowsmith to come to Taiwan on May 1 for three days to shoot Taiwan's participants for the campaign.

民间组织&台湾分割联合&邀请阿罗史密斯在5月1日到台湾为期三天为这个运动拍摄台湾的参与者。

One of the better-known participants in the study is transplant expert Dr.

移植界较为知名的Pierre-Alain Clavien博士是本研究的参与者之一。

By the stamp duty reduction, margin financing and other good news is about to start the stimulation, brokerage shares recent performance was stronger than the market, but the third quarter, the largest market index fell more than 47 percent, of which very few decent rebound, in the absence of short mechanism A the stock market, participants满盘皆输, brokerage inevitable loss of self-employed business, and remains in the doldrums in terms of turnover, more so "by-day meal," the broker performance marked decline, quarterly pressure can be imagined.

通过降低印花税，保证金融资和其他的好消息是即将开始的刺激，券商股近期表现明显强于市场，但第三季度，最大的市场指数跌幅超过百分之四十七，其中像样的反弹，极少数在缺乏做空机制A的股市，参与者，经纪自我不可避免的损失满盘皆输雇业务，持续低迷的营业额，更何况&的日餐，&该券商业绩显着下降，每季度的压力可想而知。

" There is no critical boundary between speculation and investment, especially when all participators are immersed in delighted atmosphere, There is nothing so easier than large amount of unearned money that can lead person to loss the logos. Even more normal person will lose his head, after such kind of experience mentioned. The more time they stay in the dancing party, that is invest much capital into the speculative operation, the larger the proportion of The Pumpkin carriage and mouse driver show the hoof is. All of them intend to stay to the last minute rather than miss any minute of the dancing party. But the point is there is no pointer in the clock at all." Buffett wrote these words to shareholders in 2000 years.

&股神&巴菲特2000年写给股东的信中写道：&投资与投机之间永远是一线之隔，尤其是当所有市场的参与者都沉浸在欢愉的气氛当中时更是如此，再也没有比大笔不劳而获的金钱更让人失去理性，在经历过这类经验之后，再正常的人也会像参加舞会的灰姑娘一样被冲昏了头，他们明知在舞会中多待一会-也就是继续将大笔的资金投入到投机的活动之上，南瓜马车与老鼠驾驶现出原形的机率就越高，但他们还是舍不得错过这场盛大舞会的任何一分钟，所有人都打算继续待到最后一刻才离开，但问题是这场舞会中的时钟根本就没有指针！&

To safeguard the human dignity and participants' as well as the State's interest, we must insist that all the scientists engaged in human genome studies should honor the bioethical rule of informed consent and have their research supervised by a well informed public.

为了捍卫人的尊严，捍卫参与者和国家的利益，我们必须坚持要求所有从事人类基因研究的科学家都应信守知情同意的生命伦理原则，把他们的研究置于充分知情的公众的监督之下。

To create a New Race/Drift/Stunt culture in the Greater China Region, so to encourage more participants and promote greater interest from the Commercial sector of the market.

在大中华地区，建立全新的赛车、漂移、特技文化，希望可吸引更多的参与者，助长来自市场的巨大商机

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失