参与者

Nearly all the subjects took longer to brake while multitasking and scored lower on the test.

在一心多用的情况下，几乎所有参与者在刹车时的反应时间都延长了，而且在数学测验中的得分也更低。

People's spokesperson, indeed, reporters as social transformation in each active participants, they will leave time alive alliteration.

人民群众的代言人，的确，记者作为社会变革的积极参与者，在每一个时代都会留下他们铿锵的鼓声。

The result could be a complicated market, confusion of market actors, leading to the inappropriate allocation of Capital markets to the entire retailing.

如果一个新的购物中心分类不实用或不能转化为市场知识，其结果可能是使市场复杂化，混淆了市场的参与者，导致资本市场对整个零售业的不适当的配置。

Everyone involved found respective pleasure in the match of two amateur players.

所有参与者都在两名业余选手的比赛中找到了各自的乐趣。

As a participant in Rotary International's Ambassadorial Scholarship program, you have a unique perspective on intercultural exchange.

身为国际扶轮大使奖学金计划的参与者，您对多国文化交换有一独特的远景及展望。

This paper, starting from the role of the rewriter as a participant in the discursive process, makes a functional stylistic analysis between the two versions of allen poe's the cask of amontillado and concludes that the two versions are not simply different texts. although thematically similar, these texts are in fact two different discourses bearing different stylistic value and literary significance.

本文从"再作者"在语篇过程中的参与者角色出发，用系统功能语法理论分析和比较了爱伦·坡的《一桶白葡萄酒》之原著与简写本，发现两种文本虽然在命题意义上基本相似，但在功能上有很大差别，属于具有不同文体学价值和文学意义的语篇。

In time we will have many more attending and as the group anchoring can handle it.

不久的将来，当团队锚定可以做到的时候，我们将有更多参与者参加。

We noticed that in the specimens of robustaustralopithecines,there were characteristics of the anklebone thatwould haveaffected its bipedal locomotion, said Gary Schwartz, anArizonaState University anthropologist.

此项研究的参与者、美国亚利桑那州立大学的人类学家加里·施瓦兹对此表示：我们注意到，在粗壮型南猿的化石样本中，其踝骨的一些特性可能影响到了他们作为两足动物的运动。

As participants of this sign age" 1968", their experience present historical real appearance by common characteristics, moreover because of the reason they have the identical sex, they carve life significance and the value of female being participants in the historical annual ring.

作为"1968"这一标志性年代的经历者与事件的参与者，她们的经历不仅以其共时性呈现历史的真实面目，而且还因为同一性别的原因，她们在历史的年轮中刻写的是女性作为历史的遭遇者与经历者的生命意义与价值。

In this regard, speaking on condition of anonymity, said market participants.

在这方面，不愿透露姓名的发言时说，市场参与者。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。