参与者

For this reason, and because they are active participants rather than passive observers, they feel obliged to defend the country against any outside censures, no matter how bitterly they attack its shortcomings themselves.

基于这个原因，也因为他们是积极的参与者而不是消极的观察家，他们觉得有义务使国家不受外界责难，尽管他们自己抨击起国家毫不留情。

We are also supporting the development of new tools that enable citizens to exercise their right of free expression by circumventing politically motivated censorship.

象信息自由这样的原则并非仅仅是个好政策而已，它们还是对所有参与者都有利的商业机会。我们对此感受深刻。

Finally, on the basis of colligating the former analysis results, the paper suggests improving liquidity by enhancing the construction of the system and leading market participants to develop healthily.

最后，在综合全文的研究成果的基础上，提出应当从加强制度建设和引导市场参与者健康发展两方面入手，改善和提高市场流动性。

The researchers showed first that M.L., but not the other participants, confabulated just as much regardless of question difficulty.

研究者们首先揭示出M.L。，而非其他参与者，无论问题难度如何她都差不多同样&虚谈&。

Relay conjoins relief work 火炬传递之前进行默哀 BOCOG said that the Olympic torch relay will join in earthquake relief activities around China in the coming months.

北京奥组委日前表示，要将奥运火炬接力活动和抗震救灾结合起来。在江西的传递中，火炬接力开始前全体参与者都为震区遇难者默哀一分钟。

Take up the cudgels To join in a dispute, especially in defense of a participant.

加入争论：加入一场争论，尤指为了捍卫其中的一名参与者

In the group cued with polite words, just 18% of participants interrupted with the rest waiting for the full 10 minutes while the experimenter continued their conversation.

被暗示以礼貌词语的小组，在实验者继续他们的交谈时，仅仅只有18%的参与者插嘴，其他的都老老实实等满10分钟。

And at least one would-be player appears to have lost out from the new curbs.

此外，至少有一个潜在参与者似乎因新的限制而出局。

The precondition and principal part of option and option trade in electricity market is expatiated in this paper,the classification and relationship among those option trades are declaimed,the applications of option tools in electricity market is also enumerated.How ...

价格的过度波动容易造成市场的不稳定及系统运行安全的隐患，如何使整个电力市场的运行建立在长期价格信号和理性交易之上，避免因市场参与者的盲目和短期行为造成电力价格过度波动，已经

Over 20,000 last month defied tight security in the capital to protest peacefully.

而在上个月在曼谷举行的集会过程中，有20000多名参与者的行为违反了&和平抗议&安全条例。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！