参与者

Issue,Technology ultimately separates and alienates people more than it serves to bring them together.

这样的服务将不但从整体上给国家带来好处，也能给个人的参与者带来好处。

But, when the scenes became more gruesome, the amygdalae of the sleep-deprived participants kicked up, showing 60 percent more activity relative to the normal population's response.

但是当图像变得阴森可怕时，被剥夺睡眠的参与者的杏仁核被激起，表现出比正常人的反应活跃60%。

And also this chapter puts forward three ways of teacher-involved curriculum development from the perspective of a participant. They are: personal curriculum development, group curriculum development within a subject, cross subject curriculum development. And through particular cases it annotates a teacher-involved curriculum development in the process of teaching.

从参与者的角度提出教师参与课程开发的三种方式：教师个体的课程开发、学科内小组的课程开发、跨学科的综合性课程开发，并通过具体的实际案例诠释了教师在教学过程中参与课程开发的实践，这是本研究的核心也是创新之处。

They therefore assessed small intestinal bacterial oergrowth by a direct test -- bacterial culture of small-bowel aspirates -- among 162 patients with IBS and 26 healthy controls.

于是研究人员使用了一种直接的方法——对小肠抽吸物进行细菌培养，以此来评估小肠内细菌过度生长。该项研究纳入了162名肠易激惹综合征患者以及作为对照的26名健康参与者。

As asserts one of participants in xtremeSystems, this is completely accessible result.

作为断言，其中的参与者xtremesystems ，这是完全无障碍的结果。

You simply enter in all of the participants, and then it assigns each person to buy a gift for one other person.

你只需输入所有的参与者，它就会分配每一个人为其他人所购买的礼物。

When, after feeling an embossed drawing and failing to recognise it, the participants took off their blindfolds and attempted to sketch the object they'd just felt, they were subsequently able to identify 28 previously unidentified objects.

当参与者在摸完浮雕图后无法辨认物体它时，他们拿下蒙眼罩试图画出他们刚才感受到的物体，随后他们能够辨认出28个先前无法辩认的物体。

One useful tactic, for example, is to have participants in a brainstorming session write ideas instead of blurting them out.

例如，一个有用的策略，是让参与者在一个集思广益会议上把想法写下来，而不是脱口出来。

For example, in the second experiment, participants could still ferret out the gay face when shown the eye region sans eyebrows and cropped to the outer canthi.

例如，在第二次实验中，参与者仍能从裁切过后的眼部找出 gay 脸。

Participants may enter as many caricatures as they wish.

参与者可进入许多漫画，因为他们的愿望。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！