参与者

Interention Participants were randomly assigned to 1 of 4 groups: 102 to the nonexercise control group and 155 to the 4-kcal/kg, 104 to the 8-kcal/kg, and 103 to the 12-kcal/kg per week energy-expenditure groups for the 6-month interention period.

处理：参与者随机分成四组：对照组为不运动组，102人；每周能量消耗4-kcal/kg的155人；每周能量消耗8-kcal/kg的104人和每周能量消耗12-kcal/kg的103人，分别进行为期6个月的干预期。

Upon enrollment, participants were aged 42 to 52; all had an intact uterus and at least one oary and had had one or more menstrual periods during the preious 3 months.

在登记人群中，参与者的年龄从42岁到52岁；所有人均有完整的子宫，至少有一枚卵巢，并且在前三个月中有一次以上的月经期。

One year after publication of its initial results, the CATIE trial had very limited dissemination to, and impact on, a geographically and occupationally diverse sample of practitioners.

在最初的结果公布一年后，CATIE试验不同地域和工作性质的参与者的影响有限。

Representing eight countries, participants include operational and research agencies, meteorological and oceanographic institutes, and nongovernmental organizations.

计划的参与者包括来自8个国家的运行与研究代理、气象学与海洋学研究所和非政府组织。

In this paper, a new oligopolistic game model is put forward to finish the above simulation.

文献[3]用Stackelberg模型模拟了市场参与者的投标策略。

L. Jay Oliva, president of New York University, seasoned the soup with "strength of character, ethical behavior, understanding one's role in society as an active participant and feeling that helping other people is one of the most instructive and beneficial things you can do."

纽约大学校长杰·奥利佛为上述定义增加了如下条文：&要有个性力量及符合道德规范的行为举止，要理解个人在社会中作为积极参与者所起的作用以及要意识到帮助他人是最有益及最有意义的事情。&

PI-Model of fictional communication stresses the author's (including the narrator and the characters) ostension and the reader's inference, holding that the participants of fictional communication constitute a dynamic coordination relationship.

小说交际语用分析模式强调作者明示和读者推理，强调小说参与者之间形成一种动态协作关系。

In the first experiment, Paharia and Deshpandé divided 258 participants into groups; in one group, participants read, Imagine that you are shopping and found the perfect pair of jeans. They look good on you and fit great.

在第一个实验中，费亚娜和德什潘德把258位参与者分成两个小组；第一小组的志愿者们被告知：想象一下，如果你在购物时，发现完美的牛仔裤，它们很漂亮，很适合你。

Each participant completed the International Study on Asthma and Allergies in Childhood rhinitis questionnaire, had a medical examination, and underwent skin-prick tests to determine sensitivity to Dermatophagoides pteronyssinus, Blomia tropicalis, Aspergillus fumigatus, and Periplaneta americana.

每位参与者都完成儿童气喘与免疫国际研究鼻炎问卷、完成一项医学检查、及接受札皮肤测试来确认对欧洲尘螨、热带无爪螨、烟麴霉、美洲蟑螂的感受性。

When the plyer ruins the fun,he

当游戏的参与者毁灭了乐趣，那他依照规则将被罚出局。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！