参与者

The hadaka matsuri is Japan's Naked Festival,during which male participants wear a minimum of clothingbut very rarely go naked.

日本裸体节期间，男性参与者穿着极少参与节日活动，但在极少的情况下是全裸的。

The professional and accurate consultant report of Miny Management Co.,Ltd can make investor,lender and operator as the participant to judge easily on hotel project invest,operating feasibility,invest venture,financing programming,investfeedback and operation foreground.

尼美酒店管理公司专业而精确的酒店策划报告让投资者、贷款人和经营者作为酒店资产的参与者能够轻易地判断酒店项目投资、经营操作的可行性、投资风险、融资规划、投资回报与经营前景，同时向投资人提出工程项目规模、设计布局，周边环境规划及营业点的设置、开业筹备等方面专业而客观的建议。

Monoline insurance had become a commodity product and there were too many participants in the market.

单一险种保险已经成为一种商品，并有着太多的市场参与者。

For the study, the researchers asked participants about their diet and estimated consumption of three flaonols: quercetin, which is most abundant in onions and apples; kaempferol, found in spinach and some cabbages; and myricetin, found mostly in red onions and berries. Oer the next eight years, 529 deeloped pancreatic cancer.

研究人员询问参与者有关他们的饮食，并估算吃三种黄酮醇的量：五羟黄酮，在葱和苹果中含量最多；山奈醇，存在菠菜和一些甘蓝菜中；杨梅黄酮，主要存在于红洋葱和莓果中，在之后八年内有529人罹患胰脏癌。

Reporter negundo only global financial tsunami, many countries and regions have more restrictions on short selling in Hong Kong over the past few days, many market participants have expressed the hope that the same prohibition of short selling activities in Hong Kong, the Hong Kong Government has no intention of implementing relevant measures.

全球金融海啸，许多国家和地区在香港的卖空更多的限制，在过去几天里，许多市场参与者都表示，希望在香港，香港的卖空活动一样，禁止政府没有执行有关措施的意图。

The "role of the teacher" in this study is not an authority who is interested in pursuit of impersonal nomothetic knowledge.

在这个置於社会场境的教育历程中，教学者视为一个文本诠释的积极参与者与叙说协同规划者，而非权威的知识传授者；如此协同所追求的并非客观定律式的知识，而是生命经验的美感与感知，其具有生命情意教育、弱势发声与社会实践的积极意义。

When response hands were compared, the unfamiliarity of nondominant hand to task resulted in a central compensatory mechanism to prevent from delayed response.

三情境中，因有效情境所提供的警告讯息充分引导参与者注意力的方向准备，故其 PMT、 MT 与 RT 均为最短。

Nonexempt pension equity plan participants receive an additional special savings award equal to 5 percent of pay.

非豁免性养老金证券计划的参与者将会额外获得相当于薪水5%的特殊储蓄奖励。

Interention Participants were randomly assigned to 1 of 4 groups: 102 to the nonexercise control group and 155 to the 4-kcal/kg, 104 to the 8-kcal/kg, and 103 to the 12-kcal/kg per week energy-expenditure groups for the 6-month interention period.

干预 参与者被随机分为4组：102例不进行运动，155例每周能量支出4千卡/千克，104例每周能量支出8千卡/千克，103例每周能量支出12千卡/千克，4组均进行6个月的干预。

Intervention Participants were randomly assigned to 1 of 4 groups: 102 to the nonexercise control group and 155 to the 4-kcal/kg, 104 to the 8-kcal/kg, and 103 to the 12-kcal/kg per week energy-expenditure groups for the 6-month intervention period.

处理：参与者随机分成四组：对照组为不运动组，102人；每周能量消耗4-kcal/kg的155人；每周能量消耗8-kcal/kg的104人和每周能量消耗12-kcal/kg的103人，分别进行为期6个月的干预期。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！