参与者

With the lead of toastmaster and guests, participators discuss on the topic and the club finally sums up the discussion.

在主持人和嘉宾的引导下，参与者围绕主题进行探讨，最后由俱乐部整理本次讨论的主要结论。

This training course will enable me and all of the participants to improve the quality of our jobs.

这项培训课程，令我和所有的参与者，以改善我们工作的质量。

Hence, we sincerely invite you – as the participator of TWI – to submit your TWI exercise and improvement case to us.

因此，我们诚邀您作为TWI的亲身参与者，向我们提交您的TWI现场运用及改善案例。

Another regular, Chang Xiangle, a 29-year-old copy shop owner from Shandong province, said he became interested in the meetings as he observed what he called the "uncured disease of the capitalist system."

另一位经常参与者，29岁的Chang Xiangle，在山东省开复印店。说他开始对这些聚会感兴趣是因为观察到了他所谓的"资本主义体制的不治之症"。

He is underlining the wild creatures' role of witnesses and partners of feelings in a wide gamut

他强调野性生灵的作用：作为各种情感的目击者与参与者

As a matter of fact, other market participants want you to be undisciplined and impulsive.

事实上，其它市场参与者希望你没有纪律，希望你冲动。

There is difference between each student receiving related support and studying by themselves after class, and it would make some student gain unfired assessment result.

团员个人在课后的相关支援或自修情形有所差异，使得有些团员在相同的教学课程和评量标准下，得到不公平的评量结果，此等情形是否导致弦乐团团员或其他参与者对指导者的评量能力产生质疑？

That leaves conflicts that rage in weak and failing states (as in parts of Pakistan and Afghanistan), or in ungoverned space, where rival non-state actors, terrorist groups, militants and warlords do battle.

这种变化导致猛烈的冲突是在一些虚弱和失败的国家里进行，比如在巴基斯坦和阿富汗的部分地区，或在不受控制的地方，比如在索马里的部分地区，在那里交战的是敌对的非国家参与者、恐怖组织、民兵和军阀。

Unlike the traditional nation-state public sphere that is based on the concept of media and civil right, the global public sphere highlights the unit of international institution and NGOs and their interaction through the Internet.

以议题为导向的各种非政府组织及国际机构，是目前网路跨国论坛的主要参与者，因此也引领著网路朝向以议题为切割的「多元」全球公共领域发展。

M. Blady listens, shaking his head. Undoubtedly the young man has behaved unprofessionally; he has become an active participant in a drama to which he should have been no more than a spectator. The chances are that he's about to be thrown out of the agency.

梅巴迪边听边摇头，毫无疑问，这个年轻人表现得很不专业，他已经成为一幕戏剧得积极参与者，但他本来最多只能做赞助商的，这样他可能会被开除出侦探社。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。