参与者

In our study, 15 of the 23 participants were of the B subclass pattern.

在此实验中，23位参与者有15位是B型。

An improvement of its performance can be effected by the use of superheated steam.

这里使用动词improve和use的名词化隐喻形式，将其一致式过程的参与者省去，使表达理性化。

Network dissemination intensified the mass disturbances' contradictory, easy to cause event's participant and sympathizer's thought behavior to move toward the extreme, thus deepening event processing complexity and difficult degree.

我国群体性事件在网络传播过程中表现出情绪化、反体制性以及极端化特征，网络传播激化了群体性事件的矛盾对立，容易使事件的参与者、同情者的思想行为走向极端，从而加深事件处理的复杂性与困难程度。

In chapter 6, two modes for the co-opetition of TEC have been brought forward.

这两种竞合模式在竞合的参与者和竞合的表现形态方面具有明显差异。

At the bookish assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on March 18, Miss Wang Ting-ting presented the first report on GM Products─Development, Disputes, Management and Regulations. It was published by the Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine, Council of Agriculture, for enriching the public's knowledge in genetically modified products in order to change terminal product consumers into technology decision makers.

3月18日的读书会在黄晋英秘书长主持下，第一场由王婷婷小姐报告《基因改造产品－发展、争议、管理与规范》，本书为行政院农委会动植物防疫检疫局出版之刊物，旨在增进民众对基因改造产品的认知，方能从末端产品的消费者转变为科技决策的参与者。

We are all participants of this test paper.

我们都是答卷的参与者。

Thereinto the typographic progress and the prosperity of the paper and magazine were the most important.

梁启超不但是这一历史进程的受益者，同时也是这一进程的参与者。

Literally, it takes 10 years or more staring at the shifting numbers to decipher the games played by Wall Street and other ticker-tape participants.

确实，能够用变动的数字破解华尔街及其他行情参与者的游戏需要至少10年或更多的时间。

The other participant in this equation - the tiger shark - is perfectly suited for hunting large prey.

该方程式中的另一参与者便是鼬鲨，它尤其适合捕捉大型猎物。

"Tinfoil helps tremendously," reports one conference callparticipant, who describes wrapping it around her body underneathher clothing.

"锡箔帮助很大，"一个电话会议的参与者说，她说她把锡箔在衣服底下裹在身上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。