参与者

The scheme is based on the security of Shamir's threshold scheme and the RSA cryptosystem.

在秘密恢复过程中，每个参与者能够验证其他参与者是否进行了欺骗。

Party is unexceptionable when used to refer to a participant in a social arrangement, as in She was not named as a party in the conspiracy.

Party 用作指一项社会活动的参与者是很常见的，如她不是这一阴谋的参与者。

Those thus primed left an average of 4.22 dollars, while the unprimed left 1.84 dollars.

被灌输宗教思想的参与者平均会留下4.22美元与他人分享，而没被灌输宗教思想的参与者平均只留下1.84美元。

This project was conceived by Amara Antilla, an undergraduate student at Tufts University and the School of the Museum of Fine Arts in Boston and Julia Grimes, who will begin her graduate studies at the University of California, Los Angeles this September.

在这个活动当中，艺术家将作为参与者的导师和顾问，来指导他们在7月17日这一周的工作。在此期间，参与者将有机会观察、协助、配合艺术家的工作，并最终创作出一个能够反映这一经历的艺术作品。

During prayer session, Rinpoche, Lamas and Anis led participants to recite mantras with smooth and motivating force that captivated each participant's heart.

在祈请唱诵期间，仁波切以流畅且鼓舞的力量带领参与者唱诵著经文，这些具震撼力的经文征服每一位参与者的心。

In a population of 11,770 NHANES participants from 1999 through 2004 who were 4 to 19 years old, the investigators looked at the relationship of headache with BMI; CRP; homocysteine levels; serum and red blood cell folate levels; vitamin B12; methylmalonic acid levels; total cholesterol, high-density lipoprotein cholesterol, and non-HDL cholesterol levels; triglyceride levels; uric acid levels; and platelet count.

在1999年到2004年之间，共有11，770位NHANES参与者，参与者的年龄介于4~19岁，研究者研究头痛与BMI、CRP、同半胱胺酸浓度；血清与红血球叶酸浓度；维生素B12；甲基丙二酸；总胆固醇、高密度脂蛋白、以及非HDL胆固醇浓度；三酸甘油脂浓度；尿酸浓度与血小板数目。

In a population of 11,770 NHANES participants from 1999 through 2004 who were 4 to 19 years old, the investigators looked at the relationship of headache with BMI; CRP; homocysteine levels; serum and red blood cell folate levels; vitamin B12; methylmalonic acid levels; total cholesterol, high-density lipoprotein cholesterol, and non-HDL cholesterol levels; triglyceride levels; uric acid levels; and platelet count.

在1999年到2004年之间，共有11，770位NHANES参与者，参与者的年龄介於4~19岁，研究者研究头痛与BMI、CRP、同半胱胺酸浓度；血清与红血球叶酸浓度；维生素B12；甲基丙二酸；总胆固醇、高密度脂蛋白、以及非HDL胆固醇浓度；三酸甘油脂浓度；尿酸浓度与血小板数目。

This pressurized water (8 to 10 bar of air pressure) propels the participant 26 ft through the air for a cool and refreshing splash down in a swimming pool.

这股受压水流(相当于8~10巴的大气压力)将参与者抛到26英尺高的空中，随后，参与者掉入泳池中溅起清凉提神的水花。

It also points out that harmful as the conflict is, it is also functional in maintaining the marketing system, uniting the attendees and amalgamating the interests.

同时认为营销冲突虽然具有危害性，但是在保证营销结构和关系的稳定，加强营销参与者的团结，促使各参与者之间的利益相互融合等方面具有积极的促进作用。

In the first session, they were trained to use the think-aloud procedure by verbalizing all thoughts coming to their minds while writing an essay. In the second and third sessions, they wrote Chinese and English essays respectively and did think-aloud verbalizations simultaneously.

在第一个程序中，参与者要去熟悉如何使用有声写作，当写作时将所有的想法说出来；第二与第三个个程序中，参与者分别写中文写作与英文写作，同时运用有声写作法。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。