参与者

Every participant makes his own multi-coloured personalised mask, covered with beads, ribbons and wool tassels.

每一位参与者，使自己的多种颜色的个性化的面具，盖着珠子，彩带和羊毛纥。

China has been an active supporter of and participant in multilateral trade system.

中国是多边贸易体制的积极拥护者和参与者。

Students and teachers can communicate online bidirectionally, and tudents can also discuss with each other. Teachers, students, and other participaters all over the country can have real-time communications bilaterally or multilaterally to discuss the topics they are all interested in.

师生可在网上进行双向信息交流，学生之间也可以相互交流讨论，全国各地的教师、学生或其他参与者均可在网上进行双方或多方的实时交互，追踪探讨他们共同感兴趣的话题。

There was a mystique to the idea that market participants knew the price to put on this or that risk.

对于那些市场参与者清楚其对各种风险的定价水平的想法，总有一种神秘感。

A national championship open for participation by other NACs, at the invitation of the organising NAC.

经 NAC 邀请，开放给其他 NACs 参与者之全国锦标赛。

Yesterday, the Director of the Laboratory for Information Industry Ministry Nanterre, cell phone radiation standards are important participants in any GUI Li told reporters : The parties involved in ongoing efforts to harmonize standards, the best of the year is announced but there has been no definite news.

昨天，信产部泰尔实验室主任、手机辐射标准制定的重要参与者何桂立告诉记者：参与标准制定的各方目前正在努力协调，最好的情况是于年内出台，但是目前还没有确切的消息。

A change in market share of 5% of the shares to "Jupai" the relevant laws and regulations has long been popular, with the exception of Baoan Group early in the first set a precedent for extension Jupai in non-industrial operations, market participants can basically comply with the regulations, if Hit 5% this red notice and be able to brake in time, if any, is beyond the scope of the decimal point.

市场份额的5％的股份改为"Jupai"的有关法律，法规一直受欢迎的宝安集团外，早在第一盘一延长先例Jupai在非工业经营，市场参与者可以基本符合规定，如果达到5％，这种红色的通知，并能及时刹车，如果有的话，超出了小数点的范围。

Ifyou're not clear on what you want, you are an observer and nota participator in your life.

如果不清楚自己想要的是什么，你只是你生活里的一个观察者而不是参与者。

All participants were working with Arabic numerals which are used in both cultures.

所有试验参与者的文化中，都用到阿拉伯数字。

He is more of an observer than a major participant.

他更多的观察员出席了会议的主要参与者比。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！