参与者

In order to address this wide range of topics as knowledgeably as possible, the participants in this roundtable comprised leading experts in all the relevant areas.

为了尽可能智慧地探讨这一广泛范围的主题，这次圆桌会议的参与者由所有有关领域的前沿专家组成。

Might induce greater risk taking,'' Lacker said in a speech to the European Economics and Fi nancial Centre in

"危险的是最近信贷延期对金融市场参与者的激励将可能导致他们更大的冒险，"Lacker在伦敦欧洲

The participants sat in a brown leatherette La-Z-Boy chair in her small lab at the Center for Addiction and Mental Health, a prestigious psychiatric teaching hospital affiliated with the University of Toronto, where Chivers was a postdoctoral fellow and where I first talked with her about her research a few years ago.

这些参与者都被安坐在她实验室一张棕色的皮质LA-Z-BOY椅子上。她的实验室在戒毒与精神康复中心，这是一间富有名望的精神病实习医院，附属于多伦多大学。芝华士是这间大学的博士后。我几年前在这间大学第一次与她谈过她的实验研究。

Fortunately it was a rather young affair and I hoped it would give Lindbergh some pleasure.

幸运的是参与者都是年轻人，希望这能让林白感到愉快。

This contradiction is connected with readers" view of what is the basic unit of linguistic analysis.

这种矛盾跟参与者的基本语言分析单位有关系。

For decades, XX has been the development of China's liquid food an active participant.

几十年来， XX 一直是中国液态食品发展的积极参与者。

This form makes it possible for the Applicant and Multiple Listee to authorize their relationship via a single form .

这种形式使得申请人和多重列名参与者有可能通过一张单一的表格认可他们的关系

They are true market participants, as long as they watch the market and have the money to trade it.

他们是真正的市场参与者，从他们观察市场到他们交易的时间都是。

Because all facets of investigative engagement with participants require some level of communication, integrating low-literacy terminology and phrasing has to remain at the forefront of every document and communication episode with each study participant.

因为调查过程的所有方面都需要与参与者进行某种程度的交流，所以就需要将简单易懂的一些术语及措词放置在每份文件前部，或者在与患者交流之前先向其进行讲解。

And if you decide to graduate from lurker to participant the gains are even greater.

假如你从过客成为参与者，那你的收获将会更加巨大。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐