参与者

In a speech to participants, WHO Director-General Dr. Margaret Chan urged participants not to give up.

在一次演讲中，世界卫生组织的总干事陈冯富珍博士督促参与者不要放弃。

Participants then answer a series of four moral disengagement questions similar to those used in the first experiment.

参与者接着回答了一系列的四个类似于第一次试验中所使用的有关道德背离方面的有关问题。

Once this is achieved, the participant is able to view the images properly and without disorientation and nausea.

一旦达到这个目标，参与者可以查看图象，没有失去方向感和恶心。

The agency shall not be required to provide information if to do so would impair the performance of the tasks of the agency, if the disclosure would disserve the wellbeing of the Federal Republic or of a state thereof, or to the extent that the events must be kept secret pursuant to law or due to their nature, in particular due to lawful interests of the parties or of third parties.

但如果资讯之提供将妨害其任务之完成，或信息之披露将对于联邦与各州的利益造成伤害，或依法律或事件的本质，参与者或第三人之合法利益而必须保密之事项，行政机关得拒绝提供此类资讯。

This is a distribution theory of imbalance, inequality, and dissymmetry.

在博弈中，多于二个以上的参与者往往处于相互竞争的关系中，因而具有更多的对抗者，也是不均衡、不对等、不对称的分配理论。

Information dissymmetry comes into being with the different distribution of information in participants in the markets and will influence the traders' strategy.

而信息在股票市场参与者中的分布并不是一样的，从而形成了信息不对称。

But we are also definitely dealing with an ideological apparatus, since it functions without force,'quite on its own','on the basis of the ideology' of its actors, who accept the rules and practice them, in that they respect them; for they are convinced that one has to 'do one's duty as a voter' and that this is completely 'normal.

但我们也在明确地讨论意识形态机器，是由于不是以暴力、"相当独立地"、"依据"其参与者的"意识形态"来发挥作用，这些人接受规则并且实践这些规则，因为他们尊敬这些规则；因为他们确信一个人必须"履行自己作为一个选民的责任"，而且这是完全"正常的"。

Before the participants could begin whacking each other with pillows, several dozen police stopped the rumble — even following the group to another location and squelching a second attempted donnybrook .

参与者还没开始用枕头攻击对方，大批警察阻止了他们----甚至跟随人群去了另一个地方。

Complexity theory provides the additional sensibility of comfort with not knowing, and not needing to know, where exactly the impetus for change lies within the matrix of each participant's individual history, the history of the therapeutic couple, and the dyad's current mode of relating.

复杂性理论提供一种附加的敏感性，带着一种自在，即便不了解，甚至不需要了解改变的动力隐藏在每一个参与者个人历史，治疗双方的历史，及两者现在关联的模式的矩阵中的哪里。

Is a site an echo chamber if it fails to rigorously challenge its participants' every view, including a supporter's most basic commitment to his or her candidate?

如果网站无法严格地挑战其参与者的每种观点，包括支持者对於候选人的基本信念，它就是回声室吗？

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。