参与者

Chinese market participants have been catching up quickly in the recent 2 years, crabbing more business opportunities.

中国市场的参与者在近20年来将会快速赶上并抓住更多的商机。

However, in a related study, gum cracking was found to be irritating by 100 percent of participants.

然而，在一个相关的研究中，口香糖裂解被100%的参与者认为让人苦恼。

A "participant" is a person who is criminally responsible for the commission of the offense, but need not have been convicted.

"参与者"是刑法上应为实施犯罪行为负责的人，但不必是已经被定罪的人。

With the proper guidance and management, a culturally diverse organization can prove to be beneficial to all involved.

有了合适的指导和管理，一个文化多样性的组织能够证明对所有参与者都有益。

In the third part, by looking into traditional roles of teachers, I mainly put forward that under the implement of mathematics course standard, the role of the mathematics teachers in high schools is the organizer, instructor, participant in the study of the students, the cultivator of the study ability of the students, the researcher of the community types, the builder of the course ,culturist of the education teaching ,the open teacher of teaching introspect. And by analyzing the factors that influence the roles of teachers, we know that the key is to improve teachers'quality.

第三部分通过对传统的教师角色的透视，笔者提出在实施数学课程标准下中学数学教师的角色主要是学生学习的组织者、指导者、参与者、学生学习能力的培养者、教学反思的实践者、教育教学的研究者、课程的建设者和开发者、社区型的开放教师，并通过分析影响教师角色定位的因素，得出教师素质及时地得以提升是促进教师角色定位的关键。

Mr. Cuomo said he was concerned that the programs might steer members to physicians based on price rather than quality.

括摩曾表示，他担心的是，计划可能使参与者将价格而非质量作为就医依据。

To the world the experience of mature markets, HRG, CWT such enterprises, often travel policy will become customers of the participants and managers.

以全球成熟市场的经验看，HRG、CWT这样的企业，往往将成为客户差旅政策的参与者及管理者。

According to Cyr, what was the main priority of conference attendees?

根据瑟的说法，联盟参与者的主要优先考量是什麼？。。。。。

"They think they are communicating with friends but, we're shoulders," said just looking over their shoulders Danforth.

而且， 和那些对参与者当场进行调查的其他快乐研究不同，这些博客写手是在一种自然舒服的环境中写作。

The lecturer with also demonstrate how to decant wine in a professional way and participants will have the chance to practice wine decanting in the classroom as well.

讲师会即场示范如何以专业方式醒酒，参与者於课堂内亦有机会亲自实践整个醒酒工序。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。