参与

Based on such understanding, local policies enacted by Shanghai and Tianjin government stipulate that investment proceeds delivered to individual limited partners who are not engaged in operation are classified as "interest, dividend and bonus" and applicable to individual income tax rate of 20%.

也正是基于这样的理解，上海和天津出台的地方性政策，规定对有限合伙企业中不参与执行业务的自然人有限合伙人，其从有限合伙企业取得的股权投资收益，按"利息、股息、红利所得"项目，适用20%的比例税率。

Stock price, stock bonus and decisive participation should be the targets of the stockholders' interests protecting.

提出以"股价、股利政策和决策参与度"作为股权保护指标体系。

As a result of the tension between these two tendencies, the book reviewer has to balance a reassuringly authoritative display of his opinion/attitude with a concernto be accepted by the reader as true or accurate and to show appropriate consideration for the reader on an interpersonal level. All these constitute the complexity of interpersonal meaning of EABR.With various modal expressions, such as modal auxiliaries, modal adjuncts, metaphors of modality, the reviewer tries to mitigate his opinion to claim different degrees of certainty so as to make his writing convincing as well as revealing; He addresses readers as "you" to exclude them from his group and make himself prominent.

书评作者通过各种情态表达(情态动词、情态附加成分、人际语法隐喻等)造成不同程度的确定与不确定，从而使书评既有可信度又体现了对书作者和书评读者的尊重；当书评作者称呼读者为"you"时，他／她突显自己的权威地位，对读者施加影响，给读者一种文章为他而写的错觉，书评作者或者使用'we'在篇章世界中形成把读者向里拉的拉力，使之卷入到书评的语篇情景之中，积极主动地参与到话语活动中来，从而更容易接受书评作者的观点；书评作者直接引用所评之书的内容，从而使书评语言有力，说服性强。

Whether market involvement is direct or indirect, partnerships are key to successful BoP initiatives.

不管是直接还是间接地参与市场，合作对于BoP计划的成功都是至关重要的。

The undoubted high point of her performance was the result of an inspired decision to perform a gypsy-tinged version of La Isla Bonita accompanied by the charismatic Eugene Hutz of Gogol Bordello and The Gypsy Kings' Sergey Ryabtsev.

毫无疑问，她演出的高潮是充满灵感的决定所带来的表演，也就是由尤金赫兹和谢尔盖参与演绎的吉普赛风的《美丽荒岛》。

Boson Although there is no catch him, but was finally recalled this man had been involved in the case of Chengdu rescue Prince action.

色子虽然没有抓到他，但终于回忆起这个人曾参与了成都案中营救太子的行动。

No matter what he is concerned in, he always wants to boss the show.

不管他参与什么事情，他总想掌管一切。

Special Representative Stephen Bosworth told reporters in Beijing that the United States wants to engage multilaterally and bilaterally with North Korea.

斯蒂芬博斯沃思特使在北京告诉记者说，美国希望参与多边及与朝鲜的双边会谈。

The purpose of the study was to examine the experiences and processes of the boules sport participants trying to be a qualified boules sport athletes. The prime point was to describe two athletes of boules sport attempted to reach the goal and dream.

本研究旨在探讨参与滚球运动选手在追寻国手资格的经验历程，其目的在叙说二位从事滚球运动选手努力迈向国手的梦想故事，一圆滚球国手的梦想记事。

It appeared that the participant received the energy of rebirth by the boules sport. At the age of fifty, he obtained the opportunity to train as a coach in Frence, as well as be honored with qualified athlete by joining the chosen game. In addition, the participant understood the philosophy of boules sport could be applied to the philosophy of social behavior. Through the deep interview, the researcher obtained explains and aroused interests inside soul.

而研究参与者更透过滚球运动彷佛获得「重生」之活力，以近50岁之姿获选培训队教练赴法受训，因缘际会下参与选拔并荣膺国手资格，研究参与者透过滚球从中体悟滚球运动哲学观如何运用於为人处世哲学上，透过深度访谈，研究者反而得到启发并获得唤醒与解脱。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。