参与...

The results showed that the N atom in amidogen of CTS coordinates with Cd in the coordination compounds of Cd-CTS,while in the coordination com...

结果表明：在壳聚糖-Cd配合物中的配位原子是壳聚糖—NH2上的N原子，而在壳聚糖-Ce、壳聚糖-Zr、壳聚糖-Pb配合物中不仅壳聚糖—NH2上的N原子参与了配位，同时OH上的O原子也参与了配位。

ER took part in cell wall material deposition during endosperm cell construction. ER rounded up matrix forming endocytic vacuole. ER cisterna swelling and accumulating starch developed into amyloplast. ER took part in protein synthesis and deposition, played a core role in protein body formation. ER swelled at the end to form many vesicles. ER was associated with the plasmodesmata, helped transporting nutrients at the development and differentiation stage.

内质网参与胚乳细胞构建中细胞壁物质的积累；内质网包裹基质形成吞噬体，为胚乳的发育提供营养；内质网槽库膨大，积累淀粉转变成淀粉质体；内质网参与蛋白质的合成与积累，在蛋白体的形成中处于核心地位；内质网末端节状膨胀，形成潴泡；灌浆高峰期内质网常与胞间连丝相连，有助于物质的运输。

Anciently intercourse in architectural technology was concerned with Buddhism intercourse between china and Vietnam.

古代中越两国在建筑技术方面交流密切，古代中越建筑技术交流的特点有：中国建筑技术传入越南，深刻地影响了越南的建筑风格；中国移民直接参与了越南的建筑工程，把先进的建筑技术带到了越南；古代中越建筑技术交流与中越佛教交流紧密联系在一起；阮安参与明初北京城的设计，反映了越南具有高超的建筑技术，是古代越南人民对中国建筑业的贡献。

Both of the phenomena indicate that in classroom teaching teachers carry out much of the talk while students don't show much of the active participation; 2 in carrying out speech acts, the Question and Answer Mode (No.4 and 8 Act) is rather monotonous, and the Creative Inquiry Mode of the T-S Speech Interaction in classroom teaching seldom occurs; there does exist plenty of interaction in primary school classes, however, much of this is sponsored and maintained by teachers, while the students, participating in a passive way(No.8), are lack of initiation and creative thinking(No.9 Act).

这两种现象说明了同一个问题，即课堂上教师直接施加的影响较多而学生主动积极的参与较少。2、实施言语行为互动的模式多为"问与答模式"（序对4、8），相对单一，而"创造性询答模式"在课堂教学师生互动中很少出现；在小学英语课堂教学中确实存在大量的互动，但往往由教师发起并维持(第4类行为：教师提问)，学生只是被动参与（第8类行为：学生话语—教师驱动），缺乏主动性及创造性思维（第9类行为：学生话语—学生主动）。

Our results showed that the total dendrite branch length and arborization of hippocampal neuron were not affected by the inhibition of ASICs for a short time, while the total dendrite branch length was reduced and dendrite development was impaired if ASICs were inhibited for a long time.It suggested that ASICs play a role in the dendrite development,which may help understand how ASICs affect the formation of neuronal networks and participate in higher brain fuctions such as learning and memory.

结果发现短时间抑制ASICs的功能并不影响海马神经元的树突总长度和分支，而长时间抑制ASICs的功能则会降低树突总长度，影响树突的发育，表明ASICs参与调节树突的发育，这将有助于理解酸敏感离子通道如何影响神经网络的形成，并进而参与学习记忆等高级脑功能。

"Guidance" to the norms of the Fund to suspend stock valuation information disclosure requirements, including fund management companies to use valuation techniques and other methods of valuation for the stock suspension, the notice should be temporary, In the report on a regular basis, should also be involved in the valuation model assumptions, parameters, the net asset value of the Fund and the impact of current profit and loss; the relevant parties involved in the valuation process and the staff of the division of responsibility, professional competence and a description of work experience; Fund managers involved in the decision or the level of valuation; valuation process between the parties involved in any major conflict of interest disclosure and so on.

"指导"，以基金的规范暂停股票估值的信息披露要求，包括基金管理公司利用股票停牌评估技术和其他估值方法，通知应当是暂时性的，在报告中定期，也应参与评估模型假设，参数，该基金的净资产值和当期损益的影响，有关各方在评估过程中涉及的责任部门的工作人员，专业能力和工作经验；在决定或参与估值水平的基金经理；估值之间的任何利益披露等重大冲突有关各方的进程。

Fourth, the "guidance" to the norms of the Fund to suspend stock valuation information disclosure requirements, including fund management companies to use valuation techniques and other methods of valuation for the stock suspension should be carried out Notice the interim, on a regular basis in the report, should also be involved in the valuation model assumptions, parameters, the net asset value of the Fund and the impact of current profit and loss; the relevant parties involved in the valuation process and the staff of the division of responsibility, professional competence and relevant work experience Description; fund managers to participate in the decision or the level of valuation; valuation process between the parties involved in any major conflict of interest disclosure and so on.

第四，"指导"，以基金的规范暂停股票估值的信息披露要求，包括基金管理公司利用股票停牌评估技术和其他估值方法，应进行临时公告就在定期报告中，也应参与评估模型假设，参数，该基金的净资产值和当期损益的影响，有关各方在评估过程中涉及的工作人员分工负责，专业能力和相关工作经验的说明；基金经理参与或决定估值水平之间的任何利益披露等重大冲突各方的估值过程。

Citizen participation in the whole of public policy course is important content and form of citizen political participation. It is particular incarnate of public administrative inspirit matter and attainder. It is also a necessary request of which pushes public policy of scientific, democratization and builds in political civilization of socialism.

公共政策过程中的公民参与是公民政治参与的重要内容和形式，是公共行政的精神实质和公民权利的具体体现，它也是推进公共决策科学化、民主化和建设社会主义政治文明的必然要求。

This study showed that the most important fitness indicator for Taiwan is the amount of physical activity, including time and intensity of participation. The first concern of government should be the increase in number of people participating in physical activity and to make exercise as part of life style. Increased amount of physical activity could reduce the risk for many chronic diseases. The yearly fitness test should focus on the amount of physical activity conducted, the socioeconomic information, and the baffler of engaging physical activity.

本研究的结果显示，当前我国最重要的课题应在於提升运动人口，培养国民运动习惯，最重要的体适能指标应为身体活动量，包括参与运动的时间和强度；增加身体活动量可降低各种慢性病罹患机率，每年的体适能检测应以调查民众身体活动量为主，并包含社会经济地位与参与身体活动的限制因素等资料，以作为制定政策的参考。

Like I said in the previous interview when I wasn't a MOTU, the hardest step is to get in, once you are in, you will never want to get out, unless you are barmy.

就像我在前面的采访中说的那样，在我还不是一个MOTU的时候，最难的一步就是参与进来，而一旦你参与到了其中，你就会发现自己无法自拔了，除非你疯掉了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。