参与...

The roles of cell death in taxol biosynthesis were studied.

诱导产生的活性氧参与细胞死亡。

The recent advances on molecular biology of starch biosynthesis in rice are reviewed in this paper.

本文综述了水稻淀粉合成的分子生物学研究的最新进展，主要内容是参与淀粉合成的酶鉴定及其基因表达调控，也介绍了对这些酶的遗传操作改良稻米淀粉品质等内容

Collusion Grp78/Bip participates in the attachment and/or entry of the HEV capsid protein to host cells.

Grp78／Bip参与并介导HEV衣壳蛋白对宿主细胞的吸附。

Though no tools have so far been found of this date, bipedalism would have freed Lucy's arms and hands for labour.

至今虽然尚未发现人类在这段时间中所使用的工具，但直立行走已经将"露西"的双手解放出来参与劳动。

This is a lifelong process from birth throughout the lifecycle and should involve all social institutions.

这是一个从出生起就贯穿于生命周期的终生过程，而且应该是所有社会机构共同参与的过程。

A big Hollywood studio wants to use Bitsy's gorgeous Victorian house for a movie shoot and they are willing to pay her handsomely for the honor.

新奥尔良的城市是电影制作者们最爱的背景，如今，夏洛特的其中一位老客户，比特西·都贺也参与了影片的拍摄，一个大型好莱坞工作室希望可以使用比特西那座豪华的维多利亚时期的房子来拍摄，而剧组也会付给他一笔相当可观的报酬。

Biz More than 30 software firms were involved in this project.

多家软件公司参与了这个项目。

Listen, I'm gonna have to pass on the little black book thing.

听着 我就不参与黑名单这事了

Although these black market goods are widely available in China, it is not the business we are in.

虽然这些黑市产品在中国也有很多，但是我们公司并不参与这种活动。

Photoreactions are temperature- independent, and Blackman recognized that some kind of photoreaction is involved in carbon dioxide assimilation.

光反应不依赖温度，而且Blackman认为，某种光反应参与了C02的同化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。