参与...

For most people,basketball is a game which is easy to take part in.

对大多数人来说，篮球是一项很容易参与的运动。

Finally, we call on Basque citizens to become involved in this process and fight for the rights we deserve as a people.

最后，我们号召所有巴斯克公民参与到这项进程中，为我们作为人民所应有的权利而斗争。

Unfortunately, our Bassist Sunny can take part in this show so we find our friend to take the bass part of Gunyou.

不过可惜这次我们的低音结他手 Sunny 不能参与演出所以我们找到我们的朋友阿缘担任 Bass 手一职。

From each regiment that served in the heroic defense of Bastogne...

可是师部决定要从每个团选出一位参与巴斯通之役的军官

In this article,the author emphasizes that the battle against AIDS needs everyone's involvement and efforts.

在这篇文章中，作者强调指出，抵抗爱滋的斗争需要所有人的参与和努力。

Traditionally a carrier would operate within a battle group of smaller ships to protect it.

从历史传统看，航空母舰是在一个战斗集团中参与作战，战斗集团包括一些较小吨位的军舰，为其提供保护。

This paper, based on the successful experience of rural development in Bavarian State, Germany, presents a principle and core for rural development: public participation in land management.

本文借鉴德国巴伐利亚州农村发展的成功经验，提出公众参与土地管理是促进农村发展的基本原则和核心内容。

Bax gene may be involved in the oncogenesis, development and metastasis of lung cancer.

Bax基因可能参与了肺癌发生、发展和转移过程。

Hundreds of thousands of blue collar men and women, other smaller financial institutions that were not involved in these bad decisions," said Bayh."They would all pay the price, too.

成千上万的蓝领工人，其他小些的金融机构没有参与坏的决策，"巴尔说，"他们也一样要付出代价。

I want nothing to do with the BCA points list and will be contacting all involved to have my name removed.

我想没有什麼事都与基本能力评估的点名单，并会接触所有参与有我的名字删除。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。