参与...

Baronial city-state builds a system, in letting what the player participates in whole town revolutionarily build a course, and rather than is confine is in a small home.

宏大的城邦建设系统，让玩家突破性地参与到整个城市的建造过程中，而非是局限在一个小小的家园里。

Barre hoped that Franco-Chinese relations would achieve further development and strengthening, and also expressed that France, using its dominant position, was willing to more actively participate in the economic build-up of China.

巴尔希望法中关系能够得到进一步发展和加强，并表示法国愿以自己的优势更加积极地参与中国的经济建设。

Both Barthes and other people have found the fact that code is not only controlled by the ideology, but also takes part in the construction of ideology.

符号通过一系列生产和消费活动，通过自身的内结构机制和外结构机制的运作，参与到整个社会文化运行机制之中。

The plant shall be entirely suitable for base load and it is expected to be able to participate in system frequency regulation by free governor action.

该设备应能完全适应基本负荷，且能通过自由型调速器动作参与系统的频率调整。

Base on oneself, Nanchang would be made into a city with bright individuality and enchanting characteristic, base on five aspect syntheses consider of the city nature, the city characteristic, the urban economy localization, the urban economy image, the civic culture image.

立足全国，南昌要积极参与构筑南昌－武汉－长沙大都市圈的建设；立足江西，南昌要率先做强做大，并努力促成以南昌为中心的"赣三角"城市群的形成；立足自身，南昌要从城市性质、城市特色、城市经济定位、城市经济形象、城市文化形象等五个方面综合来考虑，将南昌打造成为一个个性鲜明和特色迷人的现代城市。

Memory is also involved when a six year old child learns to swing a baseball bat.

记忆也是积极参与的当六年老孩子学习摇摆一个棒球蝙蝠的。

Basement membrane proteins could be regarded as one of the basis to evaluate the prognosis of ACC.

在参与组成基膜的物质中，基膜粘连蛋白可能是肿瘤实质细胞与基膜胶原粘附的主要物质。

A series of enzymes involved in the process of tumor cells and endothelial cells's migration across basement membrane and extracellular matrix.

肿瘤细胞和内皮细胞穿过基底膜和细胞外基质的迁移过程需要一系列蛋白水解酶的参与。

It may be involved in the pathological process of acute lung injury through the basement membrane damage.

LPS致新生大鼠的急性肺损伤存在MMP-2和MMP-2的表达失衡，进而可能通过破坏基底膜参与急性肺损伤的病理过程。

Employment of women in society is the basic form of social and economic development.

中文摘要：女性参与社会就业是社会经济发展的基本形式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。