参与...

The high expression rates of Cpn-Ag were founded in adventitia of coronary artery atheroma, the Cpn may be one of causational factors for the formation of lesions within the coronary artery atherosclerosis.

Cpn-Ag在冠状动脉瘤外膜下有高表达率，Cpn可能是参与冠状动脉粥样硬化形成损害的原因之一。

Immune mechanisms have been suggested to play a key role in the development of atherosclerosis.

研究证实，在动脉粥样硬化发生和发展的整个进程中都有免疫反应的参与。

Our principle is to enjoy athletic sports personally with the products to improve and innovate the product functions consistently!

我们的原则是亲自参与运动，实际使用产品，在产品功能上不断改善、创新。

And I'm athletic and involved with anything.

我很活跃并积极参与任何事情。

Snake, you were an atomic test subject, weren't you? On Bikini Atoll.

Snake，你也参与在比基尼岛进行的核试验对吗？

We should take part in the peaceful uses of atomic energy.

我们应该参与原子能的和平应用。

China supports and participates in the safeguards system of the International Atomic Energy Agency.

中国支持和参与国际原子能机构的保障监督活动。

The above results were interpreted by the calucation of CNDO/2 method of quantum chemistry. The effection of a collector-accelerating-agent mixed with a just main-collector was better than that of two collectors mixed. The structure of collector-accelerating-agent is described:① a carbonic chain or ring compound with a polar-radical,② a larger positive electric centre in this polar-radical〓 was the compound with many coordination atomics.

量子化学CNDO/2方法计算验证了上述结果，并且得到如下结论：选择有效的捕收促进剂与适当捕收剂混用，比用两种捕收剂混用更有效；并总结出捕收促进剂的结构特点为：①带一个极性基团，有足够疏水性的碳链、环化合物；②极性基因中有一个较大的正电荷中心；③极性基因中最好有多个能参与配位的极性原子。

Objective To observe the recent effect of treatment by wags of combination of traditional Chinese medicine and western medicine in patients with atonic constipation.Methods Under the same diet,206 volunteer patients were divided at random into two groups-treatment group(104patients)and contrast group (102 patients).

目的 探讨老年性便秘患者采用中西医结合治疗的近期疗效方法在基本相同膳食的提下，对自愿参与206例老年性便秘患者随机分治疗组与对照组，共2组。

The fundamental principle and the impact on legal thoughts include:respecting the needs and interests of human beings promotes generation and development of the idea of rights,human rights,freedom;preventing the atrociousness of human beings can promote generation and development of the thought of concept of rule by law, democratic government,decentralization of power,legal procedure,legal supervision;tolerating the demerits of human beings means the law should not be drawn up too strictly to the people;encouraging the merits of human beings means the law permits the people to participate in legal practice and encourage the people to pay tribute.

人文主义法学的基本原则及对法律思想的影响表现在如下方面：尊重人的需要和利益原则促进了权利、人权、自由的产生和发展；防范人的恶性原则促进了法治概念、民主政府、分权、法律程序、法律监督的产生和发展；宽容人的弱点原则主张法律对人的行为不宜提出过高的要求；鼓励人的优点原则主张法律允许人们参与法律实践活动、鼓励人的奉献行为。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。