参与...

"I would have to say this is one of the strangest planets we know about," said Sara Seager, an astrophysicist at MIT who was not involved in the discovery.

没有参与这次发现的麻省理工学院天体物理学家Sara Seager说："我得说，这是我们了解到的最为古怪的行星之一"

My own ambition was to go into astrophysics.

我自己的梦想是参与天体物理学的研究。

The second reason to study economics is that it will make you a more astute participant in the economy.

学习经济学的第二个原因是它将使你更精明地参与经济活动。

So, we can derive an asymmetric V-form structural relation between basis and volume and volatility. This deduction coincides with the several previous empirical studies.

因此，可以推导出在基差和投机者参与度指标（如持仓量、成交量和波动率）之间存在一个不对称的 V 型结构。

The results found by both the groups of researchers are still to be proved, but the findings deserve concern and it is high time to take precautions if at all any risks are involved in using mobile phones.

结果发现这两个集团的研究还有待证实，但值得关注的调查结果和现在是采取预防措施，如果在所有的风险都参与了使用移动电话。

And the function of it is at the founding and suggestion of incorrect.

人民监督员制度充分体现了权利制约权力、主权在民、民众参与司法和司法民主的理念。

This is because of its history, where various groups involved themselves in guiding Earthlings at various times.

这是因为地球的历史，在地球历史上有各种群体参与进来指导各个时期的地球居民，就如在即将来临的大转变期间，是哪一个群体在影响着对人类的拯救是无关紧要的。

Like most good Athenians, Sophocles was involved with the political and military affairs of Athenian democracy.

最喜欢的雅典，索福克勒斯参与了政治和军事事务的雅典民主。

Methods: A systematic analysis was performed of 978 subjects who participated in serial studies of atheroma progression.

对978名参与粥样斑块进展系列研究的患者进行系统分析。

Despite the presence of more risk factors, the extent of atheroma in women with angiographic CAD is less than in men in subjects participating in clinical trials that employed serial assessments with IVUS.

虽然女性患者有更多的危险因素，然而，通过IVUS连续测量发现，与男性相比，参与临床试验并经血管造影证实有冠脉疾病的女性患者的粥样硬化斑块更少。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。